Traducción de la letra de la canción Out for a Walk - The Flaming Lips

Out for a Walk (original)

I went out for a walk in the mornin
what did i see
a great big hole in the ground where the world used to be
and it smelled like it’d been burned
and it wasn’t gonna turn
and i never thought that it would happen on a day like today
i went out for a walk in the mornin
to see my friend
and discovered that the planet had come to an end
and it didn’t take too long
and i knew that it was wrong
and i never thought that it would happen on a day like today
it smelled like it’d been burned
and it wasn’t gonna turn
and i never thought that it would happen on a day like today
i went out for a walk in the mornin
to smell the air
i breathed it in and there was nothin there
My lungs get full of pain
and i’m drinkin acid rain
and i never thought that it would happen on a day like today

Out for a Walk (traducción)

salí a caminar por la mañana
que vi
un gran agujero en el suelo donde solía estar el mundo
y olía a quemado
y no iba a girar
y nunca pensé que sucedería en un día como hoy
salí a caminar por la mañana
para ver a mi amigo
y descubrió que el planeta había llegado a su fin
y no tardo mucho
y supe que estaba mal
y nunca pensé que sucedería en un día como hoy
olía a quemado
y no iba a girar
y nunca pensé que sucedería en un día como hoy
salí a caminar por la mañana
oler el aire
lo respiré y no había nada allí
Mis pulmones se llenan de dolor
y estoy bebiendo lluvia ácida
y nunca pensé que sucedería en un día como hoy