Traducción de la letra de la canción Peace Sword (Open Your Heart) - The Flaming Lips

Peace Sword (Open Your Heart) (original)

I was trained to ignore your pain
Open your heart to me
I’ll drain the sun of its light
Open your heart, you’ll see
Open your heart to me (to be a soldier)
Open your heart, you’ll see
Open your heart to me (to be a soldier, are you a soldier?)
Open your heart for me
Are the stars alive or dead?
They’re as bright as can be
All this matter in my head
Open it up and see
Open your heart to me
Open your heart and see
Open your heart to me
Open your heart and see

Peace Sword (Open Your Heart) (traducción)

Fui entrenado para ignorar tu dolor
Abre tu corazón para mí
Voy a drenar el sol de su luz
Abre tu corazón, verás
Ábreme tu corazón (para ser un soldado)
Abre tu corazón, verás
Ábreme tu corazón (para ser un soldado, ¿eres un soldado?)
Abre tu corazón para mí
¿Las estrellas están vivas o muertas?
Son tan brillantes como pueden ser
Todo este asunto en mi cabeza
Ábrelo y verás
Abre tu corazón para mí
Abre tu corazón y mira
Abre tu corazón para mí
Abre tu corazón y mira