Traducción de la letra de la canción Placebo Headwound - The Flaming Lips, Peter Mokran

Placebo Headwound (original)

Where does outer space end
it’s sort of hard to imagine
is it real?
Is it nothin, nothin?
Cause it’s not so clear anymore to me…,
Why do birds always fly south
when sometimes its warm in yer headwound
is that nothin?
Nothin?
Cause its not so clear anymore to me…
And if God hears all my questions
well how come there’s never an answer?
Is it nothin, nothin?

Placebo Headwound (traducción)

¿Dónde termina el espacio exterior?
es un poco difícil de imaginar
¿Es real?
¿Es nada, nada?
Porque ya no me queda tan claro…,
¿Por qué los pájaros siempre vuelan hacia el sur?
cuando a veces hace calor en tu cabeza
¿eso no es nada?
¿Nada?
Porque ya no está tan claro para mí...
Y si Dios escucha todas mis preguntas
bueno, ¿cómo es que nunca hay una respuesta?
¿Es nada, nada?