Traducción de la letra de la canción The Abandoned Hospital Ship - The Flaming Lips, Peter Mokran

The Abandoned Hospital Ship (original)

Well, it took some time
Cause it’s a lot
God, it’s a bunch
It’s such a big, old, black golden buzz
And yeah, it took some help
With lots of machines
The experts could tell
With their equipment pushed to the max
And sure it seems easy now
But I tell you what
We were perplexed
Finding the needle in the needle’s disguise
And now that it’s conceived
The station has all settled down
And I’m sort of relieved
And I’m getting over it now

The Abandoned Hospital Ship (traducción)

Bueno, tomó algo de tiempo
Porque es mucho
Dios, es un montón
Es un zumbido tan grande, viejo, negro y dorado.
Y sí, necesitó un poco de ayuda
Con muchas máquinas
Los expertos podrían decir
Con su equipo llevado al máximo
Y seguro que parece fácil ahora
pero te digo que
quedamos perplejos
Encontrar la aguja en el disfraz de la aguja
Y ahora que está concebido
La estación se ha establecido
Y estoy un poco aliviado
Y lo estoy superando ahora