Traducción de la letra de la canción They Punctured My Yolk - The Flaming Lips, Peter Mokran

They Punctured My Yolk (original)

They never called me up to the tower, we have it to them, they had the power,
and power
is the
thing that made you take off from me… We trained hard for the mission,
all floating over,
though we’re in zero gravity
Now I’m left here on the landing, the rockets flame boost, as it’s leaving
without me, and
you
go off in the sky.
Good-bye.
Good-bye.
Look at the clouds burst,
they’re growing taller,
and as yer ship leaves in the distance my world gets smaller, and it takes you worlds
away, a million
light years from me… Oh, Oh, Oh

They Punctured My Yolk (traducción)

Nunca me llamaron a la torre, se lo tenemos a ellos, tenían el poder,
y poder
es el
cosa que te hizo despegar de mí... Entrenamos duro para la misión,
todo flotando,
aunque estemos en gravedad cero
Ahora me quedo aquí en el rellano, las llamas de los cohetes aumentan, mientras se va
sin mi, y
tú
ir en el cielo.
Adiós.
Adiós.
Mira las nubes reventar,
están creciendo más alto,
y a medida que tu barco se va en la distancia, mi mundo se hace más pequeño, y te lleva mundos
lejos, un millón
a años luz de mí… Oh, Oh, Oh