Traducción de la letra de la canción Put the Waterbug in the Policeman's Ear - The Flaming Lips

Put the Waterbug in the Policeman's Ear (original)

My brother’s at the store
A genius when he’s bored
He contemplates his consciousness
He feels his hands they sweat
He can’t connect it yet
He pools all his resources
And he calls out the insects he commands
And the waterbugs attack the policeman
My brother’s at the morgue
He gets up off the floor
He contemplates his escape
But a guard waits at the door
He feels his powers soar
He pools all his resources
And he calls out the insects he commands
And the waterbugs attack the policeman
He tries to make it home
He stops to use the phone
He can’t remember where the house is
But a cop waits at his car
And he needs his meds once more
He pools all his resources

(traducción)

mi hermano está en la tienda
Un genio cuando está aburrido
Contempla su conciencia
Siente que sus manos sudan
Él no puede conectarlo todavía
Él reúne todos sus recursos
Y llama a los insectos que manda
Y las chinches atacan al policía
mi hermano esta en la morgue
se levanta del suelo
Contempla su huida
Pero un guardia espera en la puerta
Siente que sus poderes se disparan
Él reúne todos sus recursos
Y llama a los insectos que manda
Y las chinches atacan al policía
Él trata de llegar a casa
Se detiene para usar el teléfono.
No puede recordar dónde está la casa.
Pero un policía espera en su auto
Y necesita sus medicamentos una vez más
Él reúne todos sus recursos