Traducción de la letra de la canción Riding to Work in the Year 2025 - The Flaming Lips

Riding to Work in the Year 2025 (original)

On some driven ship,
The morning commuter ride,
Everything is orange and bright.
Your invisible now,
And I know that it’s hard to get used to,
'Cause you’re the last secret agent reporting back but you’re reporting back to
nothing.
Your invisible now,
And I know that it’s hard to get used to.
The panoramic scene,
The landscape’s grande design,
The moment overtakes your life.
In the silver morning sun the worst is magnified,
It makes you see the use of Christ.

(traducción)

En algún barco impulsado,
El viaje de la mañana,
Todo es naranja y brillante.
Tu invisible ahora,
Y sé que es difícil acostumbrarse,
Porque eres el último agente secreto que informa, pero estás informando a
ninguna cosa.
Tu invisible ahora,
Y sé que es difícil acostumbrarse.
La escena panorámica,
El gran diseño del paisaje,
El momento se apodera de tu vida.
En el sol plateado de la mañana se magnifica lo peor,
Te hace ver el uso de Cristo.