Traducción de la letra de la canción Scratching the Door - The Flaming Lips

Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Scratching the Door de -The Flaming Lips

Canción del álbum: Scratching the Door: The First Recordings of the Flaming Lips

En el género:Инди

Fecha de lanzamiento:19.04.2018

Idioma de la canción:Inglés

Sello discográfico:The Flaming Lips

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Scratching the Door (original)	Scratching the Door (traducción)
A man dressed in red	Un hombre vestido de rojo
Measures the distance from here	Mide la distancia desde aquí
He whispered to me	me susurro
But it don’t sound very clear	Pero no suena muy claro
You sighed first	tu suspiraste primero
Running to find your disaster	Corriendo para encontrar tu desastre
Find your disaster	Encuentra tu desastre
People, what you gonna do	Gente, ¿qué vas a hacer?
When they’ve forgotten you?	¿Cuando te hayan olvidado?
When you’re stuck in the house	Cuando estás atrapado en la casa
Hands are cut from scratching the door	Se cortan las manos por rayar la puerta
Scratching the door	rascando la puerta
Scratching the door	rascando la puerta
Scratching the door	rascando la puerta
A man dressed in red	Un hombre vestido de rojo
Puts a gun to his head	Le pone un arma en la cabeza
A gun to his head	Un arma en la cabeza
Brains fly around	Los cerebros vuelan
Dripping down to the ground	Goteando hasta el suelo
Down to the ground	Hasta el suelo
What you gonna do	Lo que vas a hacer
When they’ve forgotten you?	¿Cuando te hayan olvidado?
When you’re stuck in the house	Cuando estás atrapado en la casa
Hands are cut from scratching the door	Se cortan las manos por rayar la puerta
Scratching the door	rascando la puerta
Scratching the door	rascando la puerta
Scratching the door	rascando la puerta
Oh, scratching!	¡Ay, rascarse!
Scratching!	¡Rascarse!
Scratching scratching scratching!	¡Rascando, rascando, rascando!
Scratching!	¡Rascarse!
Come on!	¡Vamos!
Let me in!	¡Déjame entrar!
I’m scratching!	¡Me estoy rascando!
Let me in!	¡Déjame entrar!
I’m not sick!	¡No estoy enfermo!
I’m scratching your door!	¡Estoy arañando tu puerta!
Hey, I’m scratching!	¡Oye, me estoy rascando!
Come on, let me in!	¡Vamos, déjame entrar!
Come on!	¡Vamos!
Aah!	¡Ah!
Let me in, come on, scratching!	¡Déjame entrar, vamos, rascando!
I’m scratching the fucking out the door, come on!	Estoy arañando la puta puerta, ¡vamos!
Let me fucking in, come on!	¡Déjame entrar, vamos!
Come on, I’m scratching !	¡Vamos, me estoy rascando!
Come on!	¡Vamos!
Aaah yeah!	¡Ah, sí!
Aaah!	¡Aaah!
My fucking hands!	¡Mis malditas manos!
Aaaaah!	¡Aaaaah!
Aaaaah, scratching the door!	¡Aaaaah, arañando la puerta!
Oh, let me in!	¡Ay, déjame entrar!
Ohhh!	¡Oh!
Ohh!	¡Oh!
Oh, aaah!	¡Ay, aaah!
I’m tired of being out here!	¡Estoy cansado de estar aquí!
Come on!	¡Vamos!
Come on, let me in!	¡Vamos, déjame entrar!
I’m scratching the door!	¡Estoy arañando la puerta!
Come on, I’m scratching!	¡Vamos, me estoy rascando!
I’m scratching the door, let me in!	Estoy arañando la puerta, ¡déjame entrar!
Come on, let me in, let me in!	¡Vamos, déjame entrar, déjame entrar!
Let me fucking in!	¡Déjame entrar!
Come on!	¡Vamos!
I’m scratching the door!	¡Estoy arañando la puerta!
Aaaaah!	¡Aaaaah!
Aaaah!	¡Aaaah!
Ohhhh!	¡Ohhhh!
Ohhhh!	¡Ohhhh!
Ohhh!	¡Oh!
Ohhh!	¡Oh!
Ohhh!	¡Oh!
Ohhh!	¡Oh!
Aaaah!	¡Aaaah!
Aaah!	¡Aaah!
Ohhh!	¡Oh!
Ohhh!	¡Oh!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh, my head!	¡Ay, mi cabeza!
Ohhh!	¡Oh!
Oh, let me in!	¡Ay, déjame entrar!
Come on!	¡Vamos!
Come on, let me in!	¡Vamos, déjame entrar!
Oh, come on!	¡Oh vamos!
Let me in!	¡Déjame entrar!
Oh, dark, scratching in the dark, come on!	¡Ay, oscuro, arañando en la oscuridad, vamos!
Let me in!	¡Déjame entrar!
Oh, no!	¡Oh, no!
Ohh!	¡Oh!
Oh!	¡Vaya!
Let me in!	¡Déjame entrar!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Ahh!	¡Ah!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh, come on!	¡Oh vamos!
Let me fucking in!	¡Déjame entrar!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
Oh!	¡Vaya!
(Ohhhh… Ohhhh… Ohhhh…)	(Ohhhh… Ohhhh… Ohhhh…)
Is there someone at the door?	¿Hay alguien en la puerta?
Let me in!	¡Déjame entrar!

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Nombre	Año
Do You Realize??	2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy	2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips	2010
Free Radicals	2006
Silver Trembling Hands	2009
Feeling Yourself Disintegrate	1999
Are You a Hypnotist??	2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love	2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons	2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1	2005
She Don't Use Jelly	2005
Fight Test	2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips	2005
Race for the Prize	2005
The W.A.N.D.	2006
Can't Stop the Spring	2009
In the Morning of the Magicians	2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So)	2003
It's Summertime	2002
One More Robot / Sympathy 3000-21	2002

Letras de las canciones del artista: The Flaming Lips