Traducción de la letra de la canción Shine on Sweet Jesus - The Flaming Lips

Shine on Sweet Jesus (original)

Waitin’for my ride
Jesus is floatin’outside
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Watchin’the water rise
I’m gettin’lost in the tide
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself,
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep
Watchin’the planets shine
Reflecting yourself in the sky
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Scraping these smiles of mine
Impossible one at a time
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself,
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep
Jesus is at my side,
Wondering what he will find
(Shine on, sweet Jesus, on me)
Watchin’the water rise
I’m gettin’lost in the tide
(Cry all your teardrops on me)
While I’m still myself
Your blankets covered me Covered me while I was still asleep

Shine on Sweet Jesus (traducción)

esperando mi paseo
Jesús está flotando afuera
(Brilla, dulce Jesús, sobre mí)
viendo subir el agua
Me estoy perdiendo en la marea
(Llora todas tus lágrimas sobre mí)
Mientras sigo siendo yo mismo,
Tus mantas me cubrieron Me cubrieron mientras aún dormía
viendo brillar los planetas
Reflejándote en el cielo
(Brilla, dulce Jesús, sobre mí)
Raspando estas sonrisas mías
Imposible uno a la vez
(Llora todas tus lágrimas sobre mí)
Mientras sigo siendo yo mismo,
Tus mantas me cubrieron Me cubrieron mientras aún dormía
Jesús está a mi lado,
Preguntándose qué encontrará
(Brilla, dulce Jesús, sobre mí)
viendo subir el agua
Me estoy perdiendo en la marea
(Llora todas tus lágrimas sobre mí)
Mientras sigo siendo yo mismo
Tus mantas me cubrieron Me cubrieron mientras aún dormía