Traducción de la letra de la canción The Impulse - The Flaming Lips

The Impulse (original)

If you’d just come down from your space tower jail
I could have shown you those colors aren’t so pale
The way it glows, the way it shines
The way it plays on the dimensions in your mind
But it seems like nothing’s gonna satisfy your shapeless urges
You keep trying, trying, trying, trying, trying
You say you’re unhappy that you don’t like your hair
I could have shown you, there are heavens everywhere
We go through tunnels and we go up high
But you just got frustrated with those electric power glides
And it seems like nothing’s gonna satisfy your shapeless urges
You keep trying, trying, trying, trying, trying

The Impulse (traducción)

Si acabaras de bajar de la cárcel de tu torre espacial
Podría haberte mostrado que esos colores no son tan pálidos
La forma en que brilla, la forma en que brilla
La forma en que juega con las dimensiones en tu mente
Pero parece que nada va a satisfacer tus impulsos sin forma
Sigues intentando, intentando, intentando, intentando, intentando
Dices que no te gusta que no te guste tu cabello
Podría haberte mostrado que hay cielos en todas partes
Atravesamos túneles y subimos alto
Pero te frustraste con esos deslizamientos de energía eléctrica
Y parece que nada va a satisfacer tus impulsos sin forma
Sigues intentando, intentando, intentando, intentando, intentando