Traducción de la letra de la canción Think Like a Machine, Not a Boy - The Flaming Lips

Think Like a Machine, Not a Boy (original)

I used to think I liked the way that nature made us all
Every single insect finds its light
Now I think beyond this simple loving way
My mind has been poisoned by your lies
Oh
Why, oh why can’t you make me so
So violent and strong, but so aware
Of the beauty that surrounds me, the gentleness of love
I wish I could go back and be reborn
Once again
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh

Think Like a Machine, Not a Boy (traducción)

Solía ​​pensar que me gustaba la forma en que la naturaleza nos hizo a todos
Cada insecto encuentra su luz
Ahora pienso más allá de esta simple forma amorosa
Mi mente ha sido envenenada por tus mentiras
Vaya
¿Por qué, oh, por qué no puedes hacerme así?
Tan violento y fuerte, pero tan consciente
De la belleza que me rodea, la dulzura del amor
Ojalá pudiera volver atrás y renacer
Una vez más
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
La belleza que me rodea
Vaya
La belleza que me rodea
Vaya
La belleza que me rodea
Vaya