Traducción de la letra de la canción Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?) - The Flaming Lips

Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?) (original)

I asked you a question
I didn’t need you to reply
Is it gettin' heavy?
But then I realized
Is it gettin' heavy?
Well I thought it was already as heavy
As can be Is it overwhelming
To use a crane to crush a fly?
It’s a good time for Superman
To lift the sun into the sky
'Cause it’s gettin' heavy
Well I thought it was already as heavy
As can be Tell everybody
Waitin' for Superman
That they should try to hold on Best they can
He hasn’t dropped them
Forgotten
Or anything
It’s just too heavy for Superman to lift
Is it gettin' heavy?
Well I thought it was already as heavy as can be.
Tell everybody
Waitin' for Superman
That they should try to hold on Best they can
He hasn’t dropped them
Forgotten
Or anything
It’s just too heavy for Superman to lift

Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?) (traducción)

Te hice una pregunta
No necesitaba que respondieras
¿Se está poniendo pesado?
Pero luego me di cuenta
¿Se está poniendo pesado?
Bueno, pensé que ya era tan pesado
Como puede ser ¿Es abrumador?
¿Usar una grúa para aplastar una mosca?
Es un buen momento para Superman.
Para levantar el sol en el cielo
Porque se está poniendo pesado
Bueno, pensé que ya era tan pesado
Como puede ser Dile a todos
Esperando a Superman
Que deberían tratar de aguantar lo mejor que puedan
no los ha dejado caer
Olvidado
O algo
Es demasiado pesado para que Superman lo levante.
¿Se está poniendo pesado?
Bueno, pensé que ya era lo más pesado posible.
dile a todos
Esperando a Superman
Que deberían tratar de aguantar lo mejor que puedan
no los ha dejado caer
Olvidado
O algo
Es demasiado pesado para que Superman lo levante.