Traducción de la letra de la canción Burial Waltz - The Fugs

Burial Waltz (original)

Do not surround me with wreathes of flowers
Nor place upon my body the signs of a fetish
Nor crescent, cross, phallus or sun
But bury me in an apple orchard
That I might touch your lips again
Bury me in an apple orchard
That I might touch your lips again
Look at me when you glance
At the spring apple flower
Speak of me into a breeze
Blowing over your fingers
Taste of me when your lips taste the froth
Foaming out of the apple meat
Do not surround me with wreathes of flowers
Nor place upon my body the signs of a fetish
Nor crescent, cross, phallus or sun
But bury me in an apple orchard
That I might touch your lips again
Bury me in an apple orchard
That I might touch your lips again

Burial Waltz (traducción)

No me rodees de coronas de flores
Ni poner sobre mi cuerpo los signos de un fetiche
Ni media luna, cruz, falo o sol
Pero entiérrame en un huerto de manzanos
Que pueda volver a tocar tus labios
Entiérrame en un huerto de manzanas
Que pueda volver a tocar tus labios
Mírame cuando mires
En la flor de la manzana de primavera
Habla de mí en una brisa
Soplando sobre tus dedos
Sabor a mí cuando tus labios prueben la espuma
Espuma de la carne de manzana
No me rodees de coronas de flores
Ni poner sobre mi cuerpo los signos de un fetiche
Ni media luna, cruz, falo o sol
Pero entiérrame en un huerto de manzanos
Que pueda volver a tocar tus labios
Entiérrame en un huerto de manzanas
Que pueda volver a tocar tus labios