Traducción de la letra de la canción Yodeling Yippie - The Fugs

Yodeling Yippie (original)

Well I ride the left wing airlines
Stirring the trouble at nights
Secret sign and secret deeds
I’m just a yodelling yippie
With the kai-yippie yodelaydie
Hodieyodelaydie-odelaydie
Kai-yippie yodelaydie
Oh-yodelaydie, oh-dee-yodelaydeeee
I went to see Mayor Daley
Drove into Chicago town
Mayor Daley that porcomorph
He chopped down his yodeling friends
Hodelaydie-odelaydie Hodelaydie Hodelaydie-odelaydie Hodelaydie hooo
Oh, HodelaydieodelaydieHodelaydie Hodelaydieodelaydie Hodelaydie HOo
Kai-yippie-yippie yodeeoo-yodeeoo-
Oh-yodel-Kai-yippie yodeeeooo Kai-yippie-yippie yodelayeeee
Well, I ride across the USA
Stirring up peace creeps at night
We’ll ride high and we’ll ride low
I’m just a Yodeling YippieWith the kai-yippie yodelaydie
Kai-yippie yodelaydie
Hodieyodelaydie-odelaydie
Kai-yippie yodelaydie
Oh-yodelaydie, oh-dee-yodelaydeeee
Well, I went to see Mayor Daley
Drove into Chicago town
Mayor Daley that porcomorph
He chopped down his yodeling friends
Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie hoo
Hoho Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie
Hodelaydie Hodelaydie Hoo
Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Ho
Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hoo

Yodeling Yippie (traducción)

Bueno, viajo en las aerolíneas de izquierda
Revolviendo el problema por las noches
Signo secreto y hechos secretos.
Solo soy un yippie que canta yodel
Con el kai-yippie yodelaydie
Hodieyodelaydie-odelaydie
Kai-yippie yodelaydie
Oh-yodelaydie, oh-dee-yodelaydeeee
Fui a ver al alcalde Daley
Conduje hasta la ciudad de Chicago
Alcalde Daley ese porcomorfo
Cortó a sus amigos cantores
Hodelaydie-odelaydie Hodelaydie Hodelaydie-odelaydie Hodelaydie hooo
Oh, HodelaydieodelaydieHodelaydie Hodelaydieodelaydie Hodelaydie HOo
Kai-yippie-yippie yodeeoo-yodeeoo-
Oh-yodel-Kai-yippie yodeeeoooo Kai-yippie-yippie yodelayeeee
Bueno, viajo por los EE. UU.
Revolviendo la paz se arrastra por la noche
Cabalgaremos alto y cabalgaremos bajo
Solo soy un Yodeling Yippie con el kai-yippie yodelaydie
Kai-yippie yodelaydie
Hodieyodelaydie-odelaydie
Kai-yippie yodelaydie
Oh-yodelaydie, oh-dee-yodelaydeeee
Bueno, fui a ver al alcalde Daley
Conduje hasta la ciudad de Chicago
Alcalde Daley ese porcomorfo
Cortó a sus amigos cantores
Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie hoo
Hoho Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie
Hodelaydie Hodelaydie Hoo
Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Ho
Hodelaydie Hodelaydie Hodelaydie Hoo