Traducción de la letra de la canción When The Mode Of The Music Changes - The Fugs

When The Mode Of The Music Changes (original)

He who does not dance neither shall he eat
He who does not prance neither shall he drink
He who won’t romance neither can he think
He who does not dance neither shall he eat
You can have the men who make the laws
You can have the men who make the laws
You can have the men who make the laws
Give me the music makers
When beauty barks I heel
When beauty barks I heel
When beauty barks I heel
When beauty barks I heel
Beware a man who is not moved by sound
Beware a man who is not moved by sound
Beware a man who is not moved by sound
He’ll drag you to the ground
Drag you to the ground
Come dance with me come dance with me in Johnson’s land
Come dance with me and we’ll beat that hooary band
Music have alarums to wild the civil breast
Music have alarums to wild the civil breast
Music have alarums to wild the civil breast
It does not bring me rest
It does not bring me rest
But in the bitter end
This wildness brings me rest
I sleep in the eye of the storm
And in the startling end
Bluewhiteness makes me calm
I dream in the eye of the wind

(traducción)

El que no baila tampoco come
El que no brinca, tampoco beberá
El que no enamora ni puede pensar
El que no baila tampoco come
Puedes tener a los hombres que hacen las leyes
Puedes tener a los hombres que hacen las leyes
Puedes tener a los hombres que hacen las leyes
Dame los creadores de música
Cuando la belleza ladra me talón
Cuando la belleza ladra me talón
Cuando la belleza ladra me talón
Cuando la belleza ladra me talón
Cuidado con el hombre que no se conmueve con el sonido
Cuidado con el hombre que no se conmueve con el sonido
Cuidado con el hombre que no se conmueve con el sonido
Él te arrastrará al suelo
Arrastrarte al suelo
Ven a bailar conmigo ven a bailar conmigo en la tierra de Johnson
Ven a bailar conmigo y le ganaremos a esa banda de hurras
La música tiene alarmas para enloquecer el pecho civil
La música tiene alarmas para enloquecer el pecho civil
La música tiene alarmas para enloquecer el pecho civil
no me trae descanso
no me trae descanso
Pero en el final amargo
Este salvajismo me trae descanso
Duermo en el ojo de la tormenta
Y en el sorprendente final
La blancura azul me tranquiliza
Sueño en el ojo del viento