Traducción de la letra de la canción Adore - The Fullblast

Adore (original)

The day i met you, i knew it from the start yeah.
I knew that you would be, the one to claim my heart.
And as i look back now, don’t know what i was doing
You grabbed my hand and i cannot look back.
Don’t wake me from this life, i’m scared that i’m dreaming.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
We’ve been orbitting, for all these years now.
It was a matter of time before our world’s collide.
You understand where i come from,
And you can see where i’m going.
Back to back and heart to heart now we move as one.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
Where did you come from?
Open as a vision…
To wake me from this life
I’m scared that i’m dreaming.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
Don’t wake me from this life…
I’m scared that i’m dreaming.

Adore (traducción)

El día que te conocí, lo supe desde el principio, sí.
Sabía que serías tú, el que reclamaría mi corazón.
Y cuando miro hacia atrás ahora, no sé lo que estaba haciendo
Me agarraste la mano y no puedo mirar atrás.
No me despiertes de esta vida, tengo miedo de estar soñando.
Lo que estoy sintiendo podría levantarme del suelo,
Me mostraste que el verdadero amor hace un sonido,
Hay un tiempo y lugar y todavía me consuela
Es un mundo completamente nuevo y estoy metido hasta el cuello.
Hemos estado orbitando, durante todos estos años.
Era cuestión de tiempo antes de que nuestros mundos chocaran.
Entiendes de dónde vengo,
Y puedes ver a dónde voy.
Espalda con espalda y corazón con corazón ahora nos movemos como uno.
Lo que estoy sintiendo podría levantarme del suelo,
Me mostraste que el verdadero amor hace un sonido,
Hay un tiempo y lugar y todavía me consuela
Es un mundo completamente nuevo y estoy metido hasta el cuello.
¿De donde vienes?
Abierto como una visión…
Para despertarme de esta vida
Tengo miedo de estar soñando.
Lo que estoy sintiendo podría levantarme del suelo,
Me mostraste que el verdadero amor hace un sonido,
Hay un tiempo y lugar y todavía me consuela
Es un mundo completamente nuevo y estoy metido hasta el cuello.
No me despiertes de esta vida...
Tengo miedo de estar soñando.