Traducción de la letra de la canción Stu Ross, Good Dude; Great Dude - The Fullblast

Stu Ross, Good Dude; Great Dude (original)

i feel so useless again, everything is out of my hands
and i can’t survive, it’s an emptiness inside me wishing someone would intie me
put me back at that control so i can steer the ship to safety
i’ve always been a sucker for happy endings
and i know i will look out in time as long as were still standing
and i don’t know if i will still be breathing
with all resolves i’m sick of waiting
this message that ignored, makes it impossible to tell
it’s a complete sense of helplessness
it’s something in this awkwardness
and i can’t survive
follow this uncertainty
with all the things security
wake me up when it’s all over so i can celebrate the victory
i’ve always been a sucker for happy endings
and i know i will look out in time as long as were still standing
as long as were still standing
as long as were still standing

(traducción)

Me siento tan inútil otra vez, todo está fuera de mis manos.
y no puedo sobrevivir, es un vacío dentro de mí deseando que alguien me ate
ponme de nuevo en ese control para que pueda dirigir la nave a un lugar seguro
siempre me han gustado los finales felices
y sé que miraré hacia afuera a tiempo mientras sigamos de pie
y no se si seguire respirando
con todas las resoluciones estoy harto de esperar
este mensaje que ignoró, hace que sea imposible saber
es una completa sensación de impotencia
es algo en esta incomodidad
y no puedo sobrevivir
sigue esta incertidumbre
con todas las cosas de seguridad
despiértame cuando todo termine para que pueda celebrar la victoria
siempre me han gustado los finales felices
y sé que miraré hacia afuera a tiempo mientras sigamos de pie
mientras siguiera de pie
mientras siguiera de pie