Traducción de la letra de la canción Sober Pud Would Never Wage A War - The Fullblast

Sober Pud Would Never Wage A War (original)

Let’s play a game
Let’s see how still we can lay until the heat between us forces us to move
Let’f fall in love I know you’ve got what I want
Moistened lips, your swinging your hips
The morning will soon be nigh
Can’t it wait for now?
We both know I’m leaving soon
Can’t it wait for now?
You sing the perfect melody
Your heart keeps a perfect beat
I know your darkest of secrets
You know they’re safe with me so let’s wait with baited breath
Entangled limbs, we’ll be chest to chest
It’s the way I’ve long pictured it
Moistened lips, your swinging your hips
The morning will soon be nigh
Can’t it wait for now?
We both know I’m leaving soon
Can’t it wait for now?
The stark sudden silence sends shivers down your spine
For miles upon miles but its easier this time
The glimmer in your eye is gone for a moment but soon reappears,
I can feel it take over
And over and over an on an on, the next day gone
I wish every night could be like this
Fall asleep back to front wrapped around your hips
Then wake up with the sunrise as our alarm
And just lie there in each others arms
Get up together to face the day, face another goodbye as I go away
But I’ll be back in not time to waste with sadness will come
But your strong enough to cope with the bad comes good bye for now

Sober Pud Would Never Wage A War (traducción)

Vamos a jugar un juego
Veamos cómo podemos quedarnos quietos hasta que el calor entre nosotros nos obligue a movernos.
Vamos a enamorarnos, sé que tienes lo que quiero
Labios humedecidos, tu balanceo de caderas
La mañana pronto estará cerca
¿No puede esperar por ahora?
Ambos sabemos que me iré pronto.
¿No puede esperar por ahora?
Cantas la melodía perfecta
Tu corazón mantiene un latido perfecto
Conozco tus secretos más oscuros
Sabes que están a salvo conmigo, así que esperemos con gran expectación.
Extremidades enredadas, estaremos pecho con pecho
Es la forma en que lo he imaginado durante mucho tiempo.
Labios humedecidos, tu balanceo de caderas
La mañana pronto estará cerca
¿No puede esperar por ahora?
Ambos sabemos que me iré pronto.
¿No puede esperar por ahora?
El repentino y absoluto silencio envía escalofríos por tu espina dorsal
Por millas y millas pero es más fácil esta vez
El brillo en tus ojos se ha ido por un momento pero pronto reaparece,
Puedo sentir que toma el control
Y una y otra vez, al día siguiente se fue
Ojalá todas las noches pudieran ser así
Quedarse dormido de espaldas al frente envuelto alrededor de sus caderas
Entonces despierta con el amanecer como nuestra alarma
Y solo recuéstate allí en los brazos del otro
Levantarnos juntos para enfrentar el día, enfrentar otro adiós mientras me voy
Pero estaré de vuelta en el tiempo no para perder con la tristeza vendrá
Pero eres lo suficientemente fuerte para hacer frente a lo malo, adiós por ahora