Traducción de la letra de la canción She Houdini, Where Did Her Boobs Go? - The Fullblast

She Houdini, Where Did Her Boobs Go? (original)

Life once seemed so perfect
Even I believed in the storybook tale
Now it’s become apparent I was naive when things began to fail
But you’re always there to pull us from the wreckage
I know I can count on you
The weight of the whole world is on your shoulders
I know i can count on you
You can be the one who saves us all
When everything we’ve come to know just falls apart
But don’t forget to save yourself
Whisper reassuring words that we should have known right from the start
I’ve seen you bend, don’t let me break
You know exactly, what’s at stake
Worlds collide, cities fall
I know we will come through it all
But you’re the one that holds it all together
I know I can count on you
You’re strength of mind and heart can not be measured
I know i can count you
You can be the one who saves us all
When everything we’ve come to know just falls apart
But don’t forget to save yourself
Whisper reassuring words that we should have known right from the start
When this is over, I can look back and smile
Because you gave it all so we would never know
But you’re always there to pull us from the wreckage
I know I can count on you
The weight of the whole world is on your shoulders
I know I can count on you
But you’re the one who holds it all together
I know I can count on you
Your strength of mind and heart can not be measured
I know I can count on you…

She Houdini, Where Did Her Boobs Go? (traducción)

La vida una vez parecía tan perfecta
Incluso yo creía en el cuento de cuentos
Ahora se ha hecho evidente que fui ingenuo cuando las cosas empezaron a fallar
Pero siempre estás ahí para sacarnos de los escombros
Se que puedo contar contigo
El peso del mundo entero está sobre tus hombros
Se que puedo contar contigo
Tú puedes ser el que nos salve a todos
Cuando todo lo que hemos llegado a saber simplemente se desmorona
Pero no olvides salvarte
Susurrar palabras tranquilizadoras que deberíamos haber sabido desde el principio
Te he visto doblarte, no dejes que me rompa
Sabes exactamente lo que está en juego
Los mundos chocan, las ciudades caen
Sé que lo superaremos todo
Pero tú eres el que lo mantiene todo junto
Se que puedo contar contigo
Tu fuerza de mente y corazón no se puede medir
Sé que puedo contarte
Tú puedes ser el que nos salve a todos
Cuando todo lo que hemos llegado a saber simplemente se desmorona
Pero no olvides salvarte
Susurrar palabras tranquilizadoras que deberíamos haber sabido desde el principio
Cuando esto termine, puedo mirar hacia atrás y sonreír
Porque lo diste todo para que nunca supiéramos
Pero siempre estás ahí para sacarnos de los escombros
Se que puedo contar contigo
El peso del mundo entero está sobre tus hombros
Se que puedo contar contigo
Pero tú eres el que lo mantiene todo junto
Se que puedo contar contigo
Tu fuerza de mente y corazón no se puede medir
Se que puedo contar contigo…