| The new day dawns,
| El nuevo día amanece,
|
| And I am practicing my purpose once again.
| Y estoy practicando mi propósito una vez más.
|
| It is fresh and it is fruitful if I win but if I lose,
| Es fresco y es fructífero si gano pero si pierdo,
|
| Oooooo I don’t know.
| Oooooo no sé.
|
| I will be tired but I will turn and I will go,
| me cansaré pero daré la vuelta y me iré,
|
| Only guessing til I get there then I’ll know,
| Solo adivinando hasta que llegue allí, entonces lo sabré,
|
| Oh oh oh I will know.
| Oh oh oh lo sabré.
|
| All the children walking home past the factories
| Todos los niños caminando a casa pasando por las fábricas
|
| Could see the light that’s shining in my window as I write this song to you.
| Pude ver la luz que brilla en mi ventana mientras te escribo esta canción.
|
| All the cars running fast along the interstate
| Todos los autos corriendo rápido a lo largo de la interestatal
|
| Can feel the love that radiates
| Puede sentir el amor que irradia
|
| Illuminating what I know is true,
| Iluminando lo que sé que es verdad,
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| Even after all the promises you’ve broken to yourself,
| Incluso después de todas las promesas que te has hecho a ti mismo,
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| You can ask me how but only time will tell.
| Puedes preguntarme cómo, pero solo el tiempo lo dirá.
|
| The winter’s cold,
| el invierno es frio,
|
| But the snow still lightly settles on the trees.
| Pero la nieve todavía se asienta ligeramente sobre los árboles.
|
| And a mess is still a moment I can seize until I know,
| Y un lío sigue siendo un momento que puedo aprovechar hasta que sepa,
|
| That all will be well.
| Que todo estará bien.
|
| Even though sometimes this is hard to tell,
| Aunque a veces esto es difícil de saber,
|
| And the fight is just as frustrating as hell
| Y la lucha es tan frustrante como el infierno.
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| All the children walking home past the factories,
| Todos los niños caminando a casa pasando por las fábricas,
|
| Could see the light that’s shining in my window as I write this song to you.
| Pude ver la luz que brilla en mi ventana mientras te escribo esta canción.
|
| All the cars running fast along the interstate
| Todos los autos corriendo rápido a lo largo de la interestatal
|
| Can feel the love that radiates
| Puede sentir el amor que irradia
|
| Illuminating what I know is true
| Iluminando lo que sé que es verdad
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| Even after all the promises you’ve broken to yourself
| Incluso después de todas las promesas que te has hecho a ti mismo
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| You can ask me how but only time will tell.
| Puedes preguntarme cómo, pero solo el tiempo lo dirá.
|
| Keep it up and don’t give up And chase your dreams and you will find
| Sigue así y no te rindas Y persigue tus sueños y encontrarás
|
| All in time.
| Todo a tiempo.
|
| All the children walking home past the factories
| Todos los niños caminando a casa pasando por las fábricas
|
| Could see the light that’s shining in my window as I write this song to you.
| Pude ver la luz que brilla en mi ventana mientras te escribo esta canción.
|
| All the cars running fast along the interstate
| Todos los autos corriendo rápido a lo largo de la interestatal
|
| Can feel the love that radiates
| Puede sentir el amor que irradia
|
| Illuminating what I know is true,
| Iluminando lo que sé que es verdad,
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| Even after all the promises you’ve broken to yourself,
| Incluso después de todas las promesas que te has hecho a ti mismo,
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| You can ask me how but only time will tell.
| Puedes preguntarme cómo, pero solo el tiempo lo dirá.
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| Even after all the promises you’ve broken to yourself,
| Incluso después de todas las promesas que te has hecho a ti mismo,
|
| All will be well.
| Todo estará bien.
|
| You can ask me how but only time will tell.
| Puedes preguntarme cómo, pero solo el tiempo lo dirá.
|
| You can ask me how but only time will tell. | Puedes preguntarme cómo, pero solo el tiempo lo dirá. |