Traducción de la letra de la canción Beauty of the Sea - The Gabe Dixon Band

Beauty of the Sea (original)

There’s a window that overlooks the sea
Where someone on a tiny ship is calling out to me.
I’ve dreamt of rainbows and golden fields
But never has more beautiful a vision been revealed.
The seagulls and the pelicans hovered round her sails
And up from the ocean came the dolphins and the whales.
She smiled at them all and then she turned to me.
I knew then that I would fall for the beauty of the sea.
Green-blue water sparkles
White lace dancing with sea wind
Sun-kissed lovers playing
Won’t go back to being friends
I’ve got you in my life today
I pray you’ll never go away
There’s no place I would rather be Than with my beauty of the sea.
I swim out to meet you in the bay
And as I climb aboard your ship, the red sun sinks away.
If I return, it will be with you.
For now we’ll sail the sea of life in a boat built for two.
Green-blue water sparkles
White lace dancing with sea wind
Sun-kissed lovers playing
Won’t go back to being friends
I’ve got you in my life today
I pray you’ll never go away
There’s no place I would rather be Than with my beauty of the sea.
(repeat)

Beauty of the Sea (traducción)

Hay una ventana que da al mar
Donde alguien en un pequeño barco me llama.
He soñado con arcoíris y campos dorados
Pero nunca se ha revelado una visión más hermosa.
Las gaviotas y los pelícanos revoloteaban alrededor de sus velas
Y desde el océano llegaron los delfines y las ballenas.
Les sonrió a todos y luego se volvió hacia mí.
Entonces supe que me enamoraría de la belleza del mar.
Destellos de agua verde-azul
Encaje blanco bailando con viento marino
Amantes besados ​​por el sol jugando
No volveremos a ser amigos
Te tengo en mi vida hoy
Rezo para que nunca te vayas
No hay lugar en el que prefiera estar que con mi belleza del mar.
Nado para encontrarte en la bahía
Y mientras subo a bordo de tu barco, el sol rojo se hunde.
Si vuelvo, será contigo.
Por ahora navegaremos el mar de la vida en un barco construido para dos.
Destellos de agua verde-azul
Encaje blanco bailando con viento marino
Amantes besados ​​por el sol jugando
No volveremos a ser amigos
Te tengo en mi vida hoy
Rezo para que nunca te vayas
No hay lugar en el que prefiera estar que con mi belleza del mar.
(repetir)