Traducción de la letra de la canción Five More Hours - The Gabe Dixon Band

Five More Hours (original)

We crossed the Brooklyn Bridge about ten or twelve hours ago
An angel takes the wheel from me when I’m too tired to drive alone
Mesmerized by highway lines flying underneath
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t stop 'cause we got to go
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t, I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
The countryside between us is fortunate indeed
To feel the love from me to you and so from you to me
I’m drifting off while driving south, I’m a December bird
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t stop 'cause we got to go
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t, I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
Oh angel don’t stop
Oh angel don’t stop, oh 'cause I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
Angel stay with me, yeah, yeah

(traducción)

Cruzamos el puente de Brooklyn hace unas diez o doce horas
Un ángel me quita el volante cuando estoy demasiado cansado para conducir solo
Hipnotizado por las líneas de la carretera que vuelan debajo
Ángel no pares, ángel no pares
Ángel, no te detengas porque tenemos que irnos
Ángel no pares, ángel no pares
Ángel no, ya casi estoy en casa
Tengo cinco horas más de carretera, cinco horas más para ir
Cinco horas más de carretera hasta que esté en el lugar que conozco
Solo el cielo sabe el tiempo que he perdido
Estoy tan cerca ahora que casi puedo saborearlo
Cinco horas más de carretera hasta que esté en el lugar que amo
El campo entre nosotros es realmente afortunado
Para sentir el amor de mí hacia ti y así de ti hacia mí
Me estoy quedando dormido mientras conduzco hacia el sur, soy un pájaro de diciembre
Ángel no pares, ángel no pares
Ángel, no te detengas porque tenemos que irnos
Ángel no pares, ángel no pares
Ángel no, ya casi estoy en casa
Tengo cinco horas más de carretera, cinco horas más para ir
Cinco horas más de carretera hasta que esté en el lugar que conozco
Solo el cielo sabe el tiempo que he perdido
Estoy tan cerca ahora que casi puedo saborearlo
Cinco horas más de carretera hasta que esté en el lugar que amo
Oh ángel no te detengas
Oh ángel no te detengas, oh porque ya casi estoy en casa
Tengo cinco horas más de carretera, cinco horas más para ir
Cinco horas más de carretera hasta que esté en el lugar que conozco
Solo el cielo sabe el tiempo que he perdido
Estoy tan cerca ahora que casi puedo saborearlo
Cinco horas más de carretera hasta que esté en el lugar que amo
Ángel quédate conmigo, sí, sí