Traducción de la letra de la canción Love Story - The Gabe Dixon Band

Love Story (original)

I don’t need your worn out love anymore
Tug my heartstrings one more time, oh no Remember when you snuck in through his bedroom window
or socks I found beside the bed that weren’t mine or yours?
It’s been too long since you’ve been honest with me baby.
I’ll help you down off that high-horse you’re on and if you don’t care I’m out of here by dawn
It doesn’t matter, I don’t love you anyway,
but this whole thing would make a heck of a story
Just suppose I told it right here right now.. .
You were waiting for me after school
we weren’t worried about what to do we walked to the coffee shop to talk
the hours passed by like minutes in New York.
We were in love once as we both well know,
but you have stayed and I have grown
Treat me like I have a clue in my head
'cause all along I knew you was playin' on someone else.

Love Story (traducción)

Ya no necesito tu amor gastado
Tira de mi corazón una vez más, oh no, recuerda cuando te colaste por la ventana de su habitación.
o calcetines que encontré al lado de la cama que no eran ni míos ni tuyos?
Ha pasado demasiado tiempo desde que has sido honesto conmigo bebé.
Te ayudaré a bajar de ese caballo alto en el que estás y, si no te importa, me iré de aquí al amanecer.
No importa, no te amo de todos modos,
pero todo esto sería una gran historia
Solo supongamos que lo dije aquí y ahora...
me estabas esperando despues de la escuela
no estábamos preocupados por qué hacer caminamos a la cafetería para hablar
las horas pasaban como minutos en Nueva York.
Una vez estuvimos enamorados como bien sabemos los dos,
pero te has quedado y yo he crecido
Trátame como si tuviera una pista en mi cabeza
Porque todo el tiempo supe que estabas jugando con otra persona.