Traducción de la letra de la canción One to the World - The Gabe Dixon Band

One to the World (original)

Sitting on the wall
Watching future goin' past
A million births a single day
A million flags at half mast
The eyes bear holes in creation
A visual vacation
«Would you care for coffee sir?
I can’t help but notice your weary head.
««What's wrong with sleep» I answered her
«I think I’ll have some milk instead.»
The eyes bear holes in creation
A visual vacation
We work our whole lives
For happiness and bread
Don’t let me know
The truth about where we’ve been led
Every day it’s the same old thing
Get up, get dressed, I got to sing
So I’m sitting on the wall
Staring into the eyes of a girl
Everyone is staring at me
Ratio is one to the world
The eyes bear holes in creation
A visual vacation

(traducción)

Sentado en la pared
viendo el futuro pasar
Un millón de nacimientos un solo día
Un millón de banderas a media asta
Los ojos tienen agujeros en la creación
Unas vacaciones visuales
«¿Le apetece un café, señor?
No puedo dejar de notar tu cabeza cansada.
««¿Qué tiene de malo dormir?» le respondí
«Creo que tomaré un poco de leche en su lugar».
Los ojos tienen agujeros en la creación
Unas vacaciones visuales
Trabajamos toda nuestra vida
Para la felicidad y el pan
no me dejes saber
La verdad sobre adónde nos han llevado
Todos los días es lo mismo de siempre
Levántate, vístete, tengo que cantar
Así que estoy sentado en la pared
Mirando a los ojos de una niña
Todos me miran
La proporción es uno al mundo
Los ojos tienen agujeros en la creación
Unas vacaciones visuales