Traducción de la letra de la canción Now - The Gabe Dixon Band

Now (original)

I see you there
Baggy pants and flowers in your hair
Pockets full of poppy seeds
You’re smiling there
You’re wearing your beads
But I’m anticipating something of a wild child
To be revealed
If only I could steal one glimpse of your loveliness
Your fiery lioness
I’d be satisfied
You know that I want you
So would you please allow?
There’s never been a better time than now
Looking so sweet so innocent
You could fool the sharpest eyes
But I’m not so ignorant
Of what it is you try to hide
We’re all just creatures on a rolling ball off course
Of course we need the love
Let me tell you I’ve got love
You’ve got love
We all got it baby
Ooh sometimes it’s hard to see but
I will guarantee it’s there
You know that I want you
So would you please allow?
There’s never been a better time than now
Some days I get a little crazed
Thinking about the ways
That you amaze the hell out of me
And then the time it passes by
Like southbound birds in a winter sky
And I face forward and wonder why, wonder why
You know that I want you
So would you please allow?
There’s never been a better time than now
There’s never been a better time than now

Now (traducción)

Te veo allí
Pantalones anchos y flores en el pelo
Bolsillos llenos de semillas de amapola
estas sonriendo ahi
Estás usando tus cuentas
Pero estoy anticipando algo de un niño salvaje
Para ser revelado
Si tan solo pudiera robar un vistazo de tu belleza
tu leona de fuego
yo estaría satisfecho
sabes que te quiero
Entonces, ¿podrías permitirlo?
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
Luciendo tan dulce tan inocente
Podrías engañar a los ojos más agudos
Pero no soy tan ignorante
De lo que tratas de ocultar
Todos somos solo criaturas en una bola rodante fuera de curso
Por supuesto que necesitamos el amor
Déjame decirte que tengo amor
tienes amor
Todos lo tenemos bebé
Oh, a veces es difícil de ver, pero
Te garantizo que está ahí.
sabes que te quiero
Entonces, ¿podrías permitirlo?
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
Algunos días me vuelvo un poco loco
pensando en las formas
Que me asombras como el infierno
Y luego el tiempo que pasa
Como pájaros hacia el sur en un cielo de invierno
Y miro hacia adelante y me pregunto por qué, me pregunto por qué
sabes que te quiero
Entonces, ¿podrías permitirlo?
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
Nunca ha habido un mejor momento que ahora