Traducción de la letra de la canción Gonna Hold On - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Gonna Hold On (original)

No one knows me better, knows me longer
Keep me strong as you
You don’t have to worry, have to wonder
Have to cry, babe
I’m going to hold on, I’m going to hold on
I’m going to hold on to you
The Statue of Liberty is like me
With a torch for all to see
I carried it for you all the way up
To New York from Versailles
And I’m going to hold on, I’m going to hold on
I’m going to hold on to you
And you don’t need no invitation
My door is always open wide
And you don’t need no reservation
I’ll take you anytime
I’m gonna to hold on, I’m gonna to hold on
I’m gonna to hold on to you

(traducción)

Nadie me conoce mejor, me conoce por más tiempo
Mantenme fuerte como tu
No tienes que preocuparte, tienes que preguntarte
Tienes que llorar, nena
voy a aguantar, voy a aguantar
te voy a aferrar
La Estatua de la Libertad es como yo
Con una antorcha para que todos la vean
Lo llevé por ti todo el camino
A Nueva York desde Versalles
Y voy a aguantar, voy a aguantar
te voy a aferrar
Y no necesitas ninguna invitación
Mi puerta siempre está abierta de par en par
Y no necesitas ninguna reserva
te llevare cuando quieras
voy a aguantar, voy a aguantar
Voy a aferrarme a ti