Traducción de la letra de la canción Once In A Blue Moon - Edie Brickell

Once In A Blue Moon (original)

She said I tried to mind my own business
But that sad look on your face, was a challenge to my faith
Made me wanna chase the dark out of your room
So she smiled and said hello
Little did she know, he would take hold of her soul
And never never never let go
He was fine before he met her
Eyes like faded jeans, soft and blue and he had seen everything and he had been
everywhere
Til he turned his gaze her way
Longed to see her everyday
Heard a voice inside him say
He’ll never never never be the same
Once in a while
Once in a blue moon
There comes somebody like you
They caught fire and they got fever
He was more than fun
She was more than young
And the orange setting sun was beautiful
Ever so at ease in the summer evening breeze
They would talk and they would tease
And never never never want to leave
Once in a while
Once in a blue moon
There comes somebody like you

Once In A Blue Moon (traducción)

Ella dijo que traté de ocuparme de mis propios asuntos
Pero esa mirada triste en tu rostro, fue un desafío a mi fe
Me hizo querer ahuyentar la oscuridad de tu habitación
Así que ella sonrió y dijo hola.
Poco sabía ella, él se apoderaría de su alma
Y nunca, nunca, nunca lo dejes ir
Él estaba bien antes de conocerla.
Ojos como vaqueros desteñidos, suaves y azules y lo había visto todo y había estado
En todas partes
Hasta que volvió su mirada hacia ella
Anhelaba verla todos los días
Escuchó una voz dentro de él decir
Él nunca nunca nunca será el mismo
De vez en cuando
Una vez en una luna azul
Viene alguien como tú
Se incendiaron y les dio fiebre
Era más que divertido
ella era mas que joven
Y el sol poniente anaranjado era hermoso
Siempre tan a gusto en la brisa de la tarde de verano
Hablarían y se burlarían
Y nunca nunca nunca quiero irme
De vez en cuando
Una vez en una luna azul
Viene alguien como tú