Traducción de la letra de la canción I'm a Van - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

I'm a Van (original)

wait a minute i’ll soon be there
don’t you hurry me now
i like to take my time falling in love
tell your mammy tell your pappy i really care
don’t you worry a hair
i like to take my time falling in love
some people are a racecar
i’m a van
holding hands making plans
going slow down the road of romance
don’t you step on the gas
i like to take my time falling in love
some people are a racecar
i’m a van

(traducción)

espera un minuto, pronto estaré allí
no me apresures ahora
me gusta tomarme mi tiempo para enamorarme
dile a tu mami, dile a tu papi que realmente me importa
no te preocupes un pelo
me gusta tomarme mi tiempo para enamorarme
algunas personas son un coche de carreras
soy una furgoneta
tomados de la mano haciendo planes
yendo despacio por el camino del romance
no pises el acelerador
me gusta tomarme mi tiempo para enamorarme
algunas personas son un coche de carreras
soy una furgoneta