Traducción de la letra de la canción Never so Far Away - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Never so Far Away (original)

Do you remember the time we had?
Oh, whoa, whoa, whoa
The sunny room and the single bed
Oh, whoa, whoa, whoa
I cut your ware and it looked so bad
Oh, whoa, whoa, whoa
Wanted to cry but you had to lie
Oh, whoa, whoa, whoa
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
Saturday night we were all dressed up
Oh, whoa, whoa, whoa
The only way to the black dance club
Oh, whoa, whoa, whoa
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
Even though you know it’s been a while
I see your face as clear as day
And I take along your tender smile
As I go on my way
Bent on a yellow, my beetle car
Oh, whoa, whoa, whoa
The window’s down and the music go
Oh, whoa, whoa, whoa
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are, you are, you are with me
Never so far away
So long sugar, you are with me
Ooh, ooh, you are with me
Ooh, ooh, you are with me
Never so far away

(traducción)

¿Recuerdas el tiempo que tuvimos?
Oh, espera, espera, espera
La habitación soleada y la cama individual.
Oh, espera, espera, espera
Corté tu vajilla y se veía tan mal
Oh, espera, espera, espera
Quería llorar pero tenías que mentir
Oh, espera, espera, espera
Hasta luego cariño, estás, estás, estás conmigo
Nunca tan lejos
Hasta luego cariño, estás, estás, estás conmigo
Nunca tan lejos
El sábado por la noche estábamos todos vestidos
Oh, espera, espera, espera
El único camino al club de baile negro
Oh, espera, espera, espera
Hasta luego cariño, estás, estás, estás conmigo
Nunca tan lejos
Hasta luego cariño, estás, estás, estás conmigo
Nunca tan lejos
Aunque sabes que ha pasado un tiempo
Veo tu rostro tan claro como el día
Y me llevo tu tierna sonrisa
Mientras sigo mi camino
Doblado en un amarillo, mi auto escarabajo
Oh, espera, espera, espera
La ventana está baja y la música suena
Oh, espera, espera, espera
Hasta luego cariño, estás, estás, estás conmigo
Nunca tan lejos
Hasta luego cariño, estás, estás, estás conmigo
Nunca tan lejos
Hasta luego cariño, estás conmigo
Ooh, ooh, estás conmigo
Ooh, ooh, estás conmigo
Nunca tan lejos