Traducción de la letra de la canción I Had A Vision - Steve Martin, Edie Brickell

I Had A Vision (original)

I have been blinded
I can’t see a thing
Blinded by that day
Darkness fell on me
I had a vision of how our life would be
Rolling like a river, peaceful, wild, and free
I had a vision of how our life would go
A happy little family playing on the porch
Blinded by sorrow
And all of these tears
Blinded for so long
All these many years
I had a vision of how our life would be
Full of love and laughter and sweet harmony
I had a vision of how our life would go
All of our kids singing while you played piano
If I could lift this veil of darkness
If I could see my way back to you
I have been blinded
All the lights went dim
Blinded by someone
I can’t speak of him
I had a vision of how our life would be
Everything was beautiful, you were next to me
I had a vision of how our life would go
Everything was wonderful and I loved you so
If I could lift this veil of darkness
If I could see my way back to you
I had a vision of how our life would be
Everything was beautiful, you were next to me
I had a vision of how our life would go
Everything was wonderful and I loved you so

I Had A Vision (traducción)

me han cegado
no puedo ver nada
Cegado por ese día
La oscuridad cayó sobre mí
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Rodando como un río, pacífico, salvaje y libre
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Una pequeña familia feliz jugando en el porche
Cegado por el dolor
Y todas estas lágrimas
Cegado por tanto tiempo
Todos estos muchos años
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Lleno de amor y risas y dulce armonía
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Todos nuestros niños cantando mientras tocabas el piano
Si pudiera levantar este velo de oscuridad
Si pudiera ver mi camino de regreso a ti
me han cegado
Todas las luces se apagaron
Cegado por alguien
no puedo hablar de el
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Todo era hermoso, estabas a mi lado
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Todo fue maravilloso y te amaba tanto
Si pudiera levantar este velo de oscuridad
Si pudiera ver mi camino de regreso a ti
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Todo era hermoso, estabas a mi lado
Tuve una visión de cómo sería nuestra vida
Todo fue maravilloso y te amaba tanto