Traducción de la letra de la canción Good Day - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Good Day (original)

Running, running, running in the morning sun
Up the hill and through a patch of grass around the bend
There’s a feeling in the air, you know you don’t know who’s gay, ooh
Ooh, it’s a good day
There’s a crowd of people standing at the construction site
Something building on the city street up into the sky
There’s a feeling on the sidewalk, everything is alright, ooh
Ooh, it’s a good day
And it’s easier to give it away, ooh
It’s easier to give it away right now
It’s easier to give it away, ooh
I wanna give it all to you
All the animals in Africa are getting along
The way zebra look like optical illusions
The elephants are squirting water out of their trunks, ooh
Ooh, it’s a good day
Baby, in the E-N-C-Y-C-L-O-pedia
They have everything you want to know, what you can think of
But it won’t contain a reason for the feeling of love, ooh
Ooh, it’s a good day
And it’s easier to give it away, ooh
It’s easier to give it away, now, now
It’s easier to give it away, ooh
I wanna give it all to you

(traducción)

Corriendo, corriendo, corriendo bajo el sol de la mañana
Subiendo la colina y a través de un parche de hierba alrededor de la curva
Hay un sentimiento en el aire, sabes que no sabes quién es gay, ooh
Ooh, es un buen día
Hay una multitud de personas de pie en el sitio de construcción
Algo construyendo en la calle de la ciudad hacia el cielo
Hay un sentimiento en la acera, todo está bien, ooh
Ooh, es un buen día
Y es más fácil regalarlo, ooh
Es más fácil regalarlo ahora mismo
Es más fácil regalarlo, ooh
Quiero dártelo todo
Todos los animales de África se llevan bien
La forma en que las cebras parecen ilusiones ópticas
Los elefantes están chorreando agua de sus trompas, ooh
Ooh, es un buen día
Baby, en la E-N-C-Y-C-L-O-pedia
Tienen todo lo que quieres saber, lo que se te ocurre
Pero no contendrá una razón para el sentimiento de amor, ooh
Ooh, es un buen día
Y es más fácil regalarlo, ooh
Es más fácil regalarlo, ahora, ahora
Es más fácil regalarlo, ooh
Quiero dártelo todo