Traducción de la letra de la canción They Say Everything - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

They Say Everything (original)

I hurt you, I didn’t mean to
If I could take it back, take away all the sadness
God knows I would
I love you, it’s something I always do
I’m sorry I made you cry, I wish I could make it right
God knows I do
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
It’s killing me to think I didn’t see
The one who is like a child, a love that was sweet in mind
Is gone for good
They say everything will be alright
They say everything will heal in time
But that’s not how it feels tonight
And that’s not how it feels tonight

(traducción)

Te lastimé, no quise hacerlo
Si pudiera recuperarlo, quitarme toda la tristeza
Dios sabe que lo haría
Te amo, es algo que siempre hago
Lamento haberte hecho llorar, desearía poder hacerlo bien
Dios sabe que lo hago
Dicen que todo estará bien
Dicen que todo sanará con el tiempo
Pero no es así como se siente esta noche
Me está matando pensar que no vi
El que es como un niño, un amor que era dulce en la mente
se ha ido para siempre
Dicen que todo estará bien
Dicen que todo sanará con el tiempo
Pero no es así como se siente esta noche
Y no es así como se siente esta noche