Traducción de la letra de la canción Down - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Down (original)

three innocent men loved a girl wild as fire
she took up with them for a while then grew tired
and put them down
one so young and free cannot be held forever
one so young and free will not make you feel better
they’ll break you down
break down if you must then come up while you can
and you can
oh man and you will
i understand how you feel
love carry me home
leave your light in the window
love carry me home
lead me back from the dark road
that i’ve been down

Down (traducción)

tres hombres inocentes amaban a una chica salvaje como el fuego
ella se quedó con ellos por un tiempo y luego se cansó
y ponlos abajo
uno tan joven y libre no puede ser retenido para siempre
uno tan joven y libre no te hará sentir mejor
te derribarán
romper si debe entonces subir mientras pueda
y tu puedes
oh hombre y lo harás
Entiendo como te sientes
amor llévame a casa
deja tu luz en la ventana
amor llévame a casa
llévame de vuelta del camino oscuro
que he estado abajo