Traducción de la letra de la canción The Mountain - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

The Mountain (original)

everyone at this party is coming on to you
everyone and their mother all wanna get with you
i can’t say that i blame them
you’re a fine upstanding man
i can’t say that i blame them
i completely understand
oh the mountain i climb
there were times in the past when it really got to me
and there still are some «ladies» i never want to see
never cease to amaze me
the way they carry on
never cease to amaze me
with no restraint at all
oh the mountain i climb
everyone at this party is coming on to you
and it makes you so happy
you’re floating 'round the room
i can’t argue with nature
a sunflower to the sun
and i don’t wanna change you
you’re as wonderful as they come
oh the mountain i climb

(traducción)

todos en esta fiesta se acercan a ti
todos y su madre quieren estar contigo
no puedo decir que los culpo
eres un buen hombre honrado
no puedo decir que los culpo
Entiendo completamente
oh la montaña que subo
hubo momentos en el pasado en los que realmente me afectó
y todavía hay algunas «damas» que nunca quiero ver
nunca dejes de sorprenderme
la forma en que continúan
nunca dejes de sorprenderme
sin restricciones en absoluto
oh la montaña que subo
todos en esta fiesta se acercan a ti
y te hace tan feliz
estás flotando alrededor de la habitación
no puedo discutir con la naturaleza
un girasol al sol
y no quiero cambiarte
eres tan maravilloso como parece
oh la montaña que subo