Traducción de la letra de la canción Younger Woman - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Younger Woman (original)

younger woman you’re gonna get older too
younger woman the devil’s watching you
watch what you say watch what you do
you know that man he don’t belong to you
his loving wife helped him get where he is today
they’ve got a child and she is in the family way
you think he’s nice you want to play
you’ll turn around that will be you one day
you’re beautiful girl it’s a natural fact
there’s something ugly about the way you act
you say hello and then you wink
she’ll never know that’s what you think of her
think of her as yourself
would you want somebody disrespecting you
what the hell

(traducción)

mujer más joven, también vas a envejecer
Mujer joven, el diablo te está mirando.
cuida lo que dices cuida lo que haces
sabes que ese hombre no te pertenece
su amada esposa lo ayudó a llegar a donde está hoy
tienen un hijo y ella está en la forma familiar
crees que es agradable quieres jugar
te darás la vuelta ese serás tú algún día
eres hermosa niña es un hecho natural
hay algo feo en tu forma de actuar
dices hola y luego guiñas
ella nunca sabrá que eso es lo que piensas de ella
piensa en ella como en ti
¿Quieres que alguien te falte al respeto?
que demonios