Traducción de la letra de la canción Automatic Brain - The Gap Band

Automatic Brain (original)

Deep in the land, there is funk
Music has no alternative to stop
But there’s a woman that walks around
And when she gets down, this woman has
Automatic, an automatic brain
An automatic brain
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Uh!
She has an automatic brain
Ah!
The kind that drives you insane
The girl has a personality
She make you wanna scream
The girl, the way she walks
In designer jeans
She make you wanna wiggle
She make you wanna talk
But when she shakes her body
She make you wanna walk, watch out!
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Hear me out
Oh!
She has an automatic brain
Ah!
The kind that drives you insane
Hear my now
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic-matic brain
(Deep in the land, there’s funk)
Uh!
Uh!
(Yeah, oh, yeah)
Uh!
Ah!
(Oh, yeah, oh, yeah!)
Uh!
Ah!
Uh!
Ah!
(Deep in the land, there’s funk)
Uh!
Deep in the land, there’s funk
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Hear me out
Uh!
She has an automatic brain
Ah!
She gonna drive you insane
(Deep in the land, there’s funk)
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
The kind that drives you insane
Uh!
She has an automatic brain
Uh!
She gonna drive you insane
(Deep in the land, there’s funk)
Sing it, fellas!
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
(Deep in the land, there’s funk)
She has an automatic
Au-automatic, automatic-tic brain
She has an automatic
(She has an automatic brain)
Au-automatic, automatic-tic brain
(Uh! The girl drive you insane)
Uh!
The girl is fine
Trust me, hon'
Uh!
The girl is fine
The way she walks
And wiggles behind…

(traducción)

En lo profundo de la tierra, hay funk
La música no tiene alternativa a parar
Pero hay una mujer que anda por ahí
Y cuando se baja, esta mujer tiene
Automático, un cerebro automático
Un cerebro automático
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Oh!
El tipo que te vuelve loco
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Ay!
El tipo que te vuelve loco
La niña tiene una personalidad.
Ella te hace querer gritar
La niña, la forma en que camina
En jeans de diseñador
Ella te hace querer moverte
Ella te hace querer hablar
Pero cuando ella sacude su cuerpo
Ella te hace querer caminar, ¡cuidado!
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Oh!
El tipo que te vuelve loco
Escúchame
¡Vaya!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Ay!
El tipo que te vuelve loco
escucha mi ahora
Ella tiene una automática
Cerebro au-automático, automático-tic
Ella tiene una automática
Cerebro au-automático, automático-tic
Ella tiene una automática
Cerebro au-automático, automático-tic
Ella tiene una automática
Cerebro Au-automático-mático
(En lo profundo de la tierra, hay funk)
¡Oh!
¡Oh!
(Sí, oh, sí)
¡Oh!
¡Ay!
(¡O si o si!)
¡Oh!
¡Ay!
¡Oh!
¡Ay!
(En lo profundo de la tierra, hay funk)
¡Oh!
En lo profundo de la tierra, hay funk
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Oh!
El tipo que te vuelve loco
Escúchame
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Ay!
Ella te va a volver loco
(En lo profundo de la tierra, hay funk)
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Oh!
El tipo que te vuelve loco
¡Oh!
Ella tiene un cerebro automático.
¡Oh!
Ella te va a volver loco
(En lo profundo de la tierra, hay funk)
¡Cantadlo, compañeros!
Ella tiene una automática
Cerebro au-automático, automático-tic
Ella tiene una automática
Cerebro au-automático, automático-tic
(En lo profundo de la tierra, hay funk)
Ella tiene una automática
Cerebro au-automático, automático-tic
Ella tiene una automática
(Ella tiene un cerebro automático)
Cerebro au-automático, automático-tic
(¡Uh! La chica te vuelve loco)
¡Oh!
la chica esta bien
Confía en mí, cariño
¡Oh!
la chica esta bien
la forma en que camina
Y se menea detrás...