Traducción de la letra de la canción I'll Always Love You - The Gap Band

I'll Always Love You (original)

I know the final chapter
Of our love has come
We tried to talk it out
Instead we only shout
And you know there’s no avoiding
There’s nowhere to run
So I will tell you now
Before you leave this time
I’ll always love you
No matter where you go
I’ll always love you
In the back of my mind
I don’t want you to go
I’ll always love you
Just maybe we’ll be together again
We were more than lovers
Much more than friends
But faith would test our strength
And little problems came right on in
But I know I want to try our love again
You say that you don’t know
What I won’t tell you before you go
We can be friends always
I’ll always love you
No matter where you go, always
I’ll always love you
In the back of my mind
I don’t want you to go, always
I’ll always love you
Just maybe we’ll be together again
Yeah
In the back of my mind
I don’t want you to go, always
I’ll always love you
No matter where you go
I’ll always love you
Just maybe we’ll be together again
No, no
I’ll always love you
No matter where you go
Baby, baby, baby
I’ll always love you, oh…
I’ll always love you
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
I’ll always love you
No matter where you go
I’ll always love you
In the back of my mind
I’ll always love you…

(traducción)

me se el capitulo final
De nuestro amor ha venido
Tratamos de hablarlo
En cambio, solo gritamos
Y sabes que no se puede evitar
No hay a donde correr
Así que te lo diré ahora
Antes de que te vayas esta vez
Siempre te amaré
No importa a donde vayas
Siempre te amaré
En el fondo de mi mente
no quiero que te vayas
Siempre te amaré
Solo tal vez estaremos juntos de nuevo
Éramos más que amantes
Mucho más que amigos
Pero la fe probaría nuestra fuerza
Y los pequeños problemas llegaron justo en
Pero sé que quiero volver a probar nuestro amor
Dices que no sabes
Lo que no te diré antes de que te vayas
Podemos ser amigos siempre
Siempre te amaré
No importa a dónde vayas, siempre
Siempre te amaré
En el fondo de mi mente
No quiero que te vayas, siempre
Siempre te amaré
Solo tal vez estaremos juntos de nuevo
sí
En el fondo de mi mente
No quiero que te vayas, siempre
Siempre te amaré
No importa a donde vayas
Siempre te amaré
Solo tal vez estaremos juntos de nuevo
No no
Siempre te amaré
No importa a donde vayas
Bebé bebé bebé
Siempre te amaré, oh...
Siempre te amaré
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Siempre te amaré
No importa a donde vayas
Siempre te amaré
En el fondo de mi mente
Siempre te amaré…