Traducción de la letra de la canción Shake A Leg - The Gap Band

Shake A Leg (original)

Oh, you left me
With the feelings in my hand
You gave me my papers back
Now I am a free man
So you know that coming back
It’s not a part of the plan
What do you think of me
I am a free man, baby
Oh, you left me
At the wrong time
She was a devil in disguise
'Cause she was so fine
You thought you could make me beg
Baby, I’m gonna shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, mm-hmm
Shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg
Oh, you left me
At the wrong time
She was a devil in disguise
'Cause she was so fine
You thought you were coming back
But that ain’t part of my plan
What do you think of that
I’m now a free man, baby
You said you love me, babe
It was part of the plan
First you said you’ll be right by my side
I try to do all I can
You thought you could make me beg
But, baby, I’m gonna
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, baby
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, mmm…
Shake a leg, shake a leg, baby
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, whoo!
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, yeah
Shake a leg, shake a leg, oh…
Shake a leg, shake a leg
Shake a leg, shake a leg, baby, hey
Shake a leg, shake a leg
You burned the fire on me
I’m gonna make you see!
Shake a leg, shake a leg…

(traducción)

Oh, me dejaste
Con los sentimientos en mi mano
Me devolviste mis papeles
Ahora soy un hombre libre
Así que sabes que volver
No es parte del plan
Que piensas de mi
Soy un hombre libre, nena
Oh, me dejaste
En el momento equivocado
Ella era un demonio disfrazado
Porque ella estaba tan bien
Pensaste que podrías hacerme rogar
Cariño, voy a sacudir una pierna, mmm...
Sacude una pierna, sacude una pierna, mm-hmm
Mueve una pierna, mmm…
Sacude una pierna, sacude una pierna
Oh, me dejaste
En el momento equivocado
Ella era un demonio disfrazado
Porque ella estaba tan bien
Pensaste que ibas a volver
Pero eso no es parte de mi plan
Qué piensa usted de eso
Ahora soy un hombre libre, nena
Dijiste que me amabas, nena
Era parte del plan
Primero dijiste que estarías a mi lado
Intento hacer todo lo que puedo
Pensaste que podrías hacerme rogar
Pero, nena, voy a
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna, mmm…
Sacude una pierna, sacude una pierna, mmm…
Sacude una pierna, sacude una pierna, nena
Sacude una pierna, sacude una pierna, mmm…
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna, mmm…
Sacude una pierna, sacude una pierna, nena
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna, ¡guau!
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna, sí
Sacude una pierna, sacude una pierna, oh...
Sacude una pierna, sacude una pierna
Sacude una pierna, sacude una pierna, nena, hey
Sacude una pierna, sacude una pierna
Me quemaste el fuego
¡Te haré ver!
Agita una pierna, sacude una pierna…