Traducción de la letra de la canción The Sun Don't Shine Everyday - The Gap Band

The Sun Don't Shine Everyday (original)

What’s wrong?
Why are you crying?
Aw…
Aw, you know the sun don’t shine everyday
A lonely smile on your face
A broken heart that can’t be replaced
The sun don’t shine everyday
Ooh, little girl
The sun don’t shine everyday, yeah
Ooh, little girl
The sun don’t shine everyday
A lonesome tear on your face
From the rain, from the rain
That has long gone away
A cloud that was left behind
Only the sun can erase
Little girl, little girl, don’t cry
'Cause you know
That the sun don’t shine everyday
Mmm, little girl, little girl
The sun don’t shine everyday
A lonely smile, a broken heart
A shattered mind, a shattered mind
That you left behind
A cloud that the sun could only erase
Little girl, little girl, little girl
The sun don’t shine everyday
Mmm-mm, I said, little boy
Little girl, little boy
(Little girl, little boy)
(Little girl, little boy)
The sun don’t shine everyday
Lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
Lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
Take you back in time, back in time
Little girl, little boy, little girl
The sun don’t shine
I said, lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
The sun don’t shine
Little girl, little boy
The sun don’t shine everyday
The sun don’t shine everyday…

The Sun Don't Shine Everyday (traducción)

¿Qué ocurre?
¿Por qué estás llorando?
Oh...
Oh, sabes que el sol no brilla todos los días
Una sonrisa solitaria en tu cara
Un corazón roto que no puede ser reemplazado
El sol no brilla todos los días
Ooh, niña
El sol no brilla todos los días, sí
Ooh, niña
El sol no brilla todos los días
Una lágrima solitaria en tu cara
De la lluvia, de la lluvia
Eso se ha ido hace mucho tiempo
Una nube que quedó atrás
Solo el sol puede borrar
Niña, niña, no llores
porque sabes
Que el sol no brilla todos los días
Mmm, niña, niña
El sol no brilla todos los días
Una sonrisa solitaria, un corazón roto
Una mente destrozada, una mente destrozada
Que dejaste atrás
Una nube que el sol solo pudo borrar
Niña, niña, niña
El sol no brilla todos los días
Mmm-mm, dije, muchachito
niña, niño pequeño
(Niña, niño pequeño)
(Niña, niño pequeño)
El sol no brilla todos los días
Levanta la cara y sonríe
Porque una mente destrozada
Te llevará atrás en el tiempo
Levanta la cara y sonríe
Porque una mente destrozada
Te llevará atrás en el tiempo
Llevarte atrás en el tiempo, atrás en el tiempo
Niña, niño, niña
el sol no brilla
Dije, levanta la cara y sonríe
Porque una mente destrozada
Te llevará atrás en el tiempo
el sol no brilla
niña, niño pequeño
El sol no brilla todos los días
El sol no brilla todos los días...