Traducción de la letra de la canción Wednesday Lover - The Gap Band

Wednesday Lover (original)

Every now and then, you may not know just when
You find a love that will treat you right
'Cause I’m so glad to say one just came my way
It was on a very special night
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love
(And I know she’s the one for me) Know she’s the one for me
Know she’s the one for me, yeah
All my worthiness
I’ll dare never suppress the way she makes me feel inside
A tender love so sweet, she makes my life complete
I’ll always want her by my side
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love, no other
(And I know she’s the one for me) Know she’s the one
Know she’s the one for me, yeah
It seems that all the other days takes me much too far away
'Cause I’m longing for you, for you
Thursday, Friday, Saturday, I wish they all would go away
What am I to do?
Can I get back to you?
With all my worthiness, I’ll dare never suppress
The way she makes me feel inside
A tender love so sweet, she makes my life complete
I’ll always want her by my side
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love, no other
(And I know she’s the one for me) I know she’s the one
Know she’s the one for me
(Wednesday lover) Wednesday lover
Wednesday lover, there’s no other
(She's more than I ever would need) More than I’ve got
More than I ever would need, yeah
(There's no other) There’s no other
There’s no other love, no other
(And I know she’s the one for me) Know she’s the one
Know she’s the one for me, yeah
Let me hear you say (Oh)
Ooh, help me, everybody here
(She's more than a woman to me) More than I’ve got
Everybody, everybody help me sing (Oh)
Ooh, yeah
(And I know she’s the one for me) I know, I know
I know, everybody only help me sing (Oh)
Oh yeah
(She's more than a woman to me) More, more
Ooh, let me hear you sing (Oh)
Ooh, Wednesday, Wednesday girl
(And I know she’s the one for me)

(traducción)

De vez en cuando, es posible que no sepa cuándo
Encuentras un amor que te tratará bien
Porque estoy tan contento de decir que uno acaba de llegar a mi camino
Fue en una noche muy especial
(Amante del miércoles) Amante del miércoles
Miércoles amante, no hay otro
(Ella es más de lo que nunca necesitaría) Más de lo que tengo
Más de lo que necesitaría, sí
(No hay otro) No hay otro
No hay otro amor
(Y sé que ella es la indicada para mí) Sé que ella es la indicada para mí
Sé que ella es la única para mí, sí
todo mi valor
Nunca me atreveré a reprimir la forma en que me hace sentir por dentro
Un amor tierno tan dulce, ella completa mi vida
Siempre la querré a mi lado
(Amante del miércoles) Amante del miércoles
Miércoles amante, no hay otro
(Ella es más de lo que nunca necesitaría) Más de lo que tengo
Más de lo que necesitaría, sí
(No hay otro) No hay otro
No hay otro amor, no hay otro
(Y sé que ella es la indicada para mí) Sé que ella es la indicada
Sé que ella es la única para mí, sí
Parece que todos los otros días me llevan demasiado lejos
Porque te anhelo, por ti
Jueves, viernes, sábado, ojalá se fueran todos
¿Qué voy a hacer?
¿Puedo volver a contigo?
Con todo mi valor, nunca me atreveré a suprimir
La forma en que me hace sentir por dentro
Un amor tierno tan dulce, ella completa mi vida
Siempre la querré a mi lado
(Amante del miércoles) Amante del miércoles
Miércoles amante, no hay otro
(Ella es más de lo que nunca necesitaría) Más de lo que tengo
Más de lo que necesitaría, sí
(No hay otro) No hay otro
No hay otro amor, no hay otro
(Y sé que ella es la indicada para mí) Sé que ella es la indicada
Sé que ella es la única para mí
(Amante del miércoles) Amante del miércoles
Miércoles amante, no hay otro
(Ella es más de lo que nunca necesitaría) Más de lo que tengo
Más de lo que necesitaría, sí
(No hay otro) No hay otro
No hay otro amor, no hay otro
(Y sé que ella es la indicada para mí) Sé que ella es la indicada
Sé que ella es la única para mí, sí
Déjame oírte decir (Oh)
Ooh, ayúdenme, todos aquí
(Ella es más que una mujer para mí) Más de lo que tengo
Todos, todos ayúdenme a cantar (Oh)
oh, sí
(Y sé que ella es la indicada para mí) Lo sé, lo sé
Lo sé, todos solo me ayudan a cantar (Oh)
Oh sí
(Ella es más que una mujer para mí) Más, más
Ooh, déjame oírte cantar (Oh)
Ooh, miércoles, miércoles chica
(Y sé que ella es la indicada para mí)