Traducción de la letra de la canción When I Look In Your Eyes - The Gap Band

When I Look In Your Eyes (original)

There’s things about me
That you never knew
How I go crazy each day
Wishing for you
I don’t know your name
But I’d like to get over with you
'Cause I’m hot on your trail
You know that it’s true
Because I like you
I hope you like me too
'Cause I’ve been waiting
A long, long time
Just to talk to you
You, you, you, you
When I look in your eyes
Something comes over me
Girl, I’m hypnotized
When I’m with you, can’t you see
When I say that I’m glad to know you
The pleasure is mine
I’ve been wanting to meet you
For such a long, long time
Don’t wanna say it in a letter
Don’t wanna say it on the phone
I’ll meet you at home
Where we can be alone
Because I like you
I hope you like me too
I’ve been waiting
Such a long, long time
Just to talk to you
You, you, you, you
Yeah, yeah, mm-hmm
When I look in your eyes
Something comes over me
Girl, I’m hypnotized
When I’m with you, can’t you see
When I say that I’m glad to know you
The pleasure is mine
I’ve been wanting to meet you
For such a long, long time, hey-hey
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive…
When I look in your eyes, whoo!
When I look in your eyes
Girl, you’re gonna hypnotize, whoo!
Whoo!
When I look in your eyes
Whoo!
When I look in your eyes
Whoo!
When I look in your eyes…

(traducción)

hay cosas sobre mi
Que nunca supiste
Cómo me vuelvo loco cada día
deseandote
no se tu nombre
Pero me gustaría terminar contigo
Porque estoy al tanto de tu rastro
sabes que es verdad
Porque me gustas
Espero que te guste yo también
porque he estado esperando
Mucho, mucho tiempo
Solo para hablar contigo
tu, tu, tu, tu
Cuando te miro a los ojos
algo me pasa
Chica, estoy hipnotizado
Cuando estoy contigo, no puedes ver
Cuando digo que me alegro de conocerte
El placer es mío
he estado queriendo conocerte
Por tanto, mucho tiempo
No quiero decirlo en una carta
No quiero decirlo por teléfono
te veo en casa
Donde podemos estar solos
Porque me gustas
Espero que te guste yo también
He estado esperando
Tanto, mucho tiempo
Solo para hablar contigo
tu, tu, tu, tu
Sí, sí, mm-hmm
Cuando te miro a los ojos
algo me pasa
Chica, estoy hipnotizado
Cuando estoy contigo, no puedes ver
Cuando digo que me alegro de conocerte
El placer es mío
he estado queriendo conocerte
Por tanto, mucho tiempo, hey-hey
Cuando te miro a los ojos
Todo está vivo
Cuando te miro a los ojos
Todo está vivo
Cuando te miro a los ojos
Todo está vivo
Cuando te miro a los ojos
Todo está vivo…
Cuando te miro a los ojos, ¡whoo!
Cuando te miro a los ojos
Chica, vas a hipnotizar, ¡whoo!
¡Guau!
Cuando te miro a los ojos
¡Guau!
Cuando te miro a los ojos
¡Guau!
Cuando te miro a los ojos…