Traducción de la letra de la canción Little People - The Grates

Little People (original)

Ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
i was hanging around,
you was hanging around,
we was hanging a-round,
you was lookin' around,
you was peerin' around,
i was sneaking a-round,
you was muckin' around,
we was hangin' around,
we was kickin' a-round,
you was watching me drown,
yoy was kickin' around,
i was down, down, down.
ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
ah…
no you can’t say nuthin'
ah…
no you won’t say nothing,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
it’s not real,
can’t last forever,
don’t be leaving,
my heart’s teathing,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
down, down, down,
let’s go,
down together,
down, down, down,
let’s go,
down together,
ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
ah…
no you can’t say nuthin'
ah…
no you can’t say nothing,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
it’s not real,
can’t last forever,
don’t be leaving,
my heart’s teathing,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
do do do…
wha who…
why why why why you such a wonderer?
why why why why you such a lonely child?
wha who…
do do do…

(traducción)

Ew…
no, no puedes decir nada
ue…
no, no dirás nada,
yo estaba dando vueltas,
estabas dando vueltas,
estábamos dando vueltas,
estabas mirando a tu alrededor,
estabas mirando alrededor,
yo estaba escabulléndome,
estabas bromeando,
estábamos dando vueltas,
estábamos dando vueltas,
me estabas viendo ahogarme,
tu estabas dando vueltas,
Yo estaba abajo, abajo, abajo.
ue…
no, no puedes decir nada
ue…
no, no dirás nada,
ah...
no, no puedes decir nada
ah...
no, no dirás nada,
tienes,
gente pequeña,
¡Oye!
tu lo quieres,
¡Oye!
lo tienes,
tienes (tienes),
gente pequeña,
¡Oye!
tu lo quieres,
¡Oye!
lo tienes,
No es real,
no puede durar para siempre,
no te vayas,
mi corazón está latiendo,
tienes (tienes),
gente pequeña,
¡Oye!
tu lo quieres,
¡Oye!
lo tienes,
abajo abajo abajo,
vamos,
abajo juntos,
abajo abajo abajo,
vamos,
abajo juntos,
ue…
no, no puedes decir nada
ue…
no, no dirás nada,
ah...
no, no puedes decir nada
ah...
no, no puedes decir nada,
tienes,
gente pequeña,
¡Oye!
tu lo quieres,
¡Oye!
lo tienes,
tienes,
gente pequeña,
¡Oye!
tu lo quieres,
¡Oye!
lo tienes,
No es real,
no puede durar para siempre,
no te vayas,
mi corazón está latiendo,
tienes (tienes),
gente pequeña,
¡Oye!
tu lo quieres,
¡Oye!
lo tienes,
Hacer hacer hacer…
que quien…
¿Por qué por qué por qué eres tan maravilloso?
¿Por qué por qué por qué eres un niño tan solitario?
que quien…
Hacer hacer hacer…