Traducción de la letra de la canción Two Kinds of Right - The Grates

Two Kinds of Right (original)

I stood up, I stood tall
I’m paper thin but I’ll cheer you on
No harm defending no, no harm defending
I reached out from the crowd, I shout out yeah I shout out loud
No harm pretending, no, but I’m not pretending
Rain laid frost bitten heels, I’ve seen before but never seen so clear
All understanding, all understanding
Pick me up tooth by tooth
You’ll know it’s me when you count one short
You can be so sure, yeah, as salt on the sea shore
Cos I’m, two kinds of right, I surrender and fight
Yeah I’m two kinds of right
And it’s eas y to see, when it’s better than me
And you’re two kinds of right
Some things are better when broken, did I tell you, that you’re my best friend
I wanna show you what you’ve never been shown
Everyone’s saving love for Sundays
Really I hope you earn it one day, everyone’s coming back for something
Everyone’s coming back for nothing
Under tables under chairs, I’ve got two legs I can take you there
Cos I’m, two kinds of right, I surrender and fight
Yeah I’m two kinds of right
And it’s so easy to see, when it’s bigger than me
And you’re two kinds of right

(traducción)

Me puse de pie, me puse de pie
Soy delgado como el papel, pero te animaré
Sin daño defendiendo no, sin daño defendiendo
Me acerqué a la multitud, grito, sí, grito en voz alta
No hay daño fingiendo, no, pero no estoy fingiendo
La lluvia puso los talones mordidos por la escarcha, lo he visto antes pero nunca lo he visto tan claro
Todo entendimiento, todo entendimiento
Levántame diente por diente
Sabrás que soy yo cuando cuentes uno corto
Puedes estar tan seguro, sí, como la sal en la orilla del mar
Porque soy, dos tipos de derecho, me rindo y lucho
Sí, tengo dos tipos de derecho
Y es fácil de ver, cuando es mejor que yo
Y tienes dos tipos de derecho
Algunas cosas son mejores cuando están rotas, ¿te dije que eres mi mejor amigo?
Quiero mostrarte lo que nunca te han mostrado
Todos guardan amor para los domingos
Realmente espero que te lo ganes algún día, todos volverán por algo
Todo el mundo va a volver por nada
Debajo de las mesas debajo de las sillas, tengo dos piernas, puedo llevarte allí
Porque soy, dos tipos de derecho, me rindo y lucho
Sí, tengo dos tipos de derecho
Y es tan fácil de ver, cuando es más grande que yo
Y tienes dos tipos de derecho