Traducción de la letra de la canción Milk Eyes - The Grates

Milk Eyes (original)

Milk eyes, what a surprise, I didn’t think that I’d be ordering for two
Little legs what do you say, why don’t we go and get some milkshake from boobs?
Bleeding on the back seat I couldn 't care less, bleeding on the back seat
You know I’m never gonna turn you away, you know I’m never gonna give you no
pain
Even if I could, yeah, even though I would, even though my friends all say that
I should
Little one riding your bike, you’re going so fast think you’re gonna crash it
You come running to me, for some strange reason makes me feel so complete
Bleeding from your knees, I couldn’t care more, bleeding from your knees
You know I’m never gonna, even if I could, yeah, even though I would
Even though my friends all say that I should
I’ll never turn you away, I’ll never give you no pain
I’ll never lead you astray, I won’t rain on your parade
I’ll never look through your draws, oh take it what’s mine is yours
I took the long road, now I’ve gotta go and make it better
We took the long road, now I’ve gotta go we really gotta
Bleeding from your knees, I couldn’t care more
Bleeding on the back seat
You know I’m never gonna turn you away
You know I’m never gonna give you no pain
Even if I could, yeah, even though I would
Even though my friends all say that I should
Milk eyes what a surprise
I didn’t think that I’d be ordering for two
I took the long road, now I’ve gotta go and make it better
We took the long road, now I’ve gotta go we really gotta.
Bye!

Milk Eyes (traducción)

Ojos lechosos, que sorpresa, no pensé que estaría pidiendo dos
Piernitas, ¿qué dices, por qué no vamos y tomamos un batido de tetas?
Sangrando en el asiento trasero no podría importarme menos, sangrando en el asiento trasero
Sabes que nunca te rechazaré, sabes que nunca te daré un no
dolor
Incluso si pudiera, sí, aunque lo haría, aunque todos mis amigos dicen eso
Yo debería
Pequeño andando en bicicleta, vas tan rápido que piensas que la vas a estrellar
Vienes corriendo hacia mí, por alguna extraña razón me hace sentir tan completo
Sangrando por tus rodillas, no podría importarme más, sangrando por tus rodillas
Sabes que nunca lo haré, incluso si pudiera, sí, aunque lo haría
Aunque todos mis amigos dicen que debería
Nunca te rechazaré, nunca te daré dolor
Nunca te desviaré, no lloveré en tu desfile
Nunca revisaré tus sorteos, oh, tómalo, lo que es mío es tuyo
Tomé el camino largo, ahora tengo que irme y hacerlo mejor
Tomamos el camino largo, ahora tengo que irme, realmente tenemos que
Sangrando por tus rodillas, no podría importarme más
Sangrado en el asiento trasero
Sabes que nunca te rechazaré
Sabes que nunca te daré dolor
Incluso si pudiera, sí, aunque lo haría
Aunque todos mis amigos dicen que debería
Ojos lechosos que sorpresa
No pensé que estaría ordenando por dos
Tomé el camino largo, ahora tengo que irme y hacerlo mejor
Tomamos el camino largo, ahora tengo que irme, realmente tenemos que hacerlo.
¡Chau!