Traducción de la letra de la canción Science Is Golden - The Grates

Science Is Golden (original)

What’s the go with all these new set of rules that you live by
'Fraid you might die?
Watch 'em go by
What’s the go with all you scene suckin' fuckers you so high
Yeah, you’re so high
Watch 'em go, watch 'em go, watch 'em go by
Sleeping orders won’t get you through the door
You want more
Watch 'em go by, yeah
Slippery lips ain’t done sinking ships in the meantime
You dream of lines
Watch 'em go, watch 'em go, watch 'em go by
I don’t know why you lay me out to follow
I don’t know why you lay me outside
'Cause science is golden, science is golden
Watch your soul 'cause science is golden
I don’t know why you lay me out to follow
I don’t know why you lay me outside
'Cause science is golden, science is golden
Watch your soul 'cause science is golden
Science, science, science is golden
Science, science, science is golden
(Science, science, science is golden)
(Science, science, science is golden)
Watch 'em go by
(Science, science, science is golden)
Watch 'em go by
(Science, science, science is golden)
Watch 'em go by
(Science, science, science is golden)
Watch 'em go by
(Science, science, science)
I don’t know why you lay me out to follow
I don’t know why you lay me outside
'Cause science is golden, science is golden
Watch your soul 'cause science is golden
I don’t know why you lay me out to follow
I don’t know why you lay me outside
'Cause science is golden, science is golden
Watch your soul 'cause science is golden
(Whoaahhh)
Science, science, science is golden
(Whoaahhh)
Science, science, science is golden
(Whoaahhh)
Science is golden, science is golden
(Whoaahhh)

(traducción)

¿Qué pasa con todo este nuevo conjunto de reglas por las que vives?
¿Miedo a que te mueras?
Míralos pasar
¿Qué pasa con toda tu escena chupando a los hijos de puta que estás tan drogado?
Sí, estás tan drogado
Míralos irse, míralos irse, míralos pasar
Las órdenes de dormir no te llevarán a través de la puerta
Quieres más
Míralos pasar, sí
Los labios resbaladizos no han terminado de hundir barcos mientras tanto
sueñas con lineas
Míralos irse, míralos irse, míralos pasar
No sé por qué me pones a seguir
No sé por qué me dejas afuera
Porque la ciencia es dorada, la ciencia es dorada
Cuida tu alma porque la ciencia es dorada
No sé por qué me pones a seguir
No sé por qué me dejas afuera
Porque la ciencia es dorada, la ciencia es dorada
Cuida tu alma porque la ciencia es dorada
Ciencia, ciencia, la ciencia es oro
Ciencia, ciencia, la ciencia es oro
(Ciencia, ciencia, ciencia es oro)
(Ciencia, ciencia, ciencia es oro)
Míralos pasar
(Ciencia, ciencia, ciencia es oro)
Míralos pasar
(Ciencia, ciencia, ciencia es oro)
Míralos pasar
(Ciencia, ciencia, ciencia es oro)
Míralos pasar
(Ciencia, ciencia, ciencia)
No sé por qué me pones a seguir
No sé por qué me dejas afuera
Porque la ciencia es dorada, la ciencia es dorada
Cuida tu alma porque la ciencia es dorada
No sé por qué me pones a seguir
No sé por qué me dejas afuera
Porque la ciencia es dorada, la ciencia es dorada
Cuida tu alma porque la ciencia es dorada
(Whoaahhh)
Ciencia, ciencia, la ciencia es oro
(Whoaahhh)
Ciencia, ciencia, la ciencia es oro
(Whoaahhh)
La ciencia es dorada, la ciencia es dorada
(Whoaahhh)