Traducción de la letra de la canción Storms and Fevers - The Grates

Storms and Fevers (original)

Kick the shepherd, I’ll bite the lion, yeah
I don’t need no one to guide me, I’ve been doing this alone
Out the back of my old house, I’m lighting fires standing aways
What a way to lift a weight
Lately, I’ve been needing your help badly
Lately, I need someone to walk me home
Lately all I get is storms and fevers
Lately I feel lost, I feel lost, cause
You earn the big bucks, your hands are all cash
While I’m just sweating and drowning in my bad luck looking for a hopeless grasp
You and your wish list, self made on self pride
I feel like everything I ever did and every little thing ain’t ever worked out
right
Lately I’ve been needing your help badly
Lately, I need someone to walk me home
Lately, all I get is storms and fevers
Lately I feel lost, I feel lost, cause
Wait wait, this feeling ain’t gonna wait
Kick the shepherd, I’ll bite the lion yeah
I don’t need no one to guide me, I’ve been doing this alone
Out the back of my old house, I’m lighting fires standing aways
What a way to lift a weight, what a way to lift a weight
South of the border you’re a spinning wheel
All hands shake but some of them steal
Each to their own so what have you got
Time doesn’t change when you gonna stop?

Storms and Fevers (traducción)

Patea al pastor, morderé al león, sí
No necesito que nadie me guíe, he estado haciendo esto solo
En la parte trasera de mi antigua casa, estoy encendiendo fuegos de pie
Que manera de levantar un peso
Últimamente, he estado necesitando mucho tu ayuda.
Últimamente, necesito que alguien me acompañe a casa
Últimamente todo lo que tengo son tormentas y fiebres
Últimamente me siento perdido, me siento perdido, porque
Ganas mucho dinero, tus manos son todo efectivo
Mientras estoy sudando y ahogándome en mi mala suerte buscando un agarre sin esperanza
Tú y tu lista de deseos, hecho a sí mismo con orgullo
Siento que todo lo que hice y cada pequeña cosa nunca funcionó
derecho
Últimamente he estado necesitando mucho tu ayuda
Últimamente, necesito que alguien me acompañe a casa
Últimamente, todo lo que tengo son tormentas y fiebres
Últimamente me siento perdido, me siento perdido, porque
Espera espera, este sentimiento no va a esperar
Patea al pastor, morderé al león, sí
No necesito que nadie me guíe, he estado haciendo esto solo
En la parte trasera de mi antigua casa, estoy encendiendo fuegos de pie
Que manera de levantar un peso, que manera de levantar un peso
Al sur de la frontera eres una rueda giratoria
Todas las manos tiemblan pero algunas roban
Cada uno por su cuenta, entonces, ¿qué tienes?
El tiempo no cambia cuando vas a parar?