Traducción de la letra de la canción Start Her Up - The Grates

Start Her Up (original)

Start her up Put your hands on the bonnet baby
Start her up Cos you know she wants it baby
Start her up Put your hands on the bonnet baby
Hands on the bonnet, lets hear her purr
Start her up Put your hands on the bonnet baby
Start her up Cos you know she wants it baby
Start her up Put your hands on the bonnet baby
Hands on the bonnet, lets hear her purr
Ow, ow!
Lets go, faster baby — oh!
Ow, ow!
Lets go, overdrive — five to five
Ow, hey, ow!
Lets go faster baby — ow!
Ow, ow!
Lets go, overdrive — five to five
She was a-big and red
She would’ve left me for dead
And I knew it was on, but I didn’t think it’d take so long
He was mean and green
Oh!
A sight to be seen
And the devil within yeah, he was on his last chance
Ow, ow!
Lets go, faster baby — ooh!
Ow, ow!
Lets go, overdrive — five to five
Ow, hey, ow!
Lets go faster baby — ooh!
Ow, ow!
Lets go, overdrive — five to five, aii!
I can’t hear her moan
Her love I yearn, yearn
In a day I’ll be gone — so long.
Ah, ow, ow!
Lets go, faster baby
Ow, ow!
Lets go, overdrive — five to five
Ah, ow, ow!
Lets go!
Ah, ow, ow!
Lets go!
Ah, ow, ow!
Lets go!
Ah, ow, ow!
Lets go.

Start Her Up (traducción)

Ponla en marcha Pon tus manos en el capó bebé
Ponla en marcha porque sabes que ella lo quiere bebé
Ponla en marcha Pon tus manos en el capó bebé
Manos en el capó, escuchemos su ronroneo
Ponla en marcha Pon tus manos en el capó bebé
Ponla en marcha porque sabes que ella lo quiere bebé
Ponla en marcha Pon tus manos en el capó bebé
Manos en el capó, escuchemos su ronroneo
¡Ay, ay!
Vamos, más rápido bebé, ¡oh!
¡Ay, ay!
Vamos, sobremarcha, de cinco a cinco
¡Ay, oye, ay!
Vamos más rápido, cariño, ¡ay!
¡Ay, ay!
Vamos, sobremarcha, de cinco a cinco
Ella era grande y roja
Ella me hubiera dejado por muerto
Y sabía que estaba encendido, pero no pensé que tomaría tanto tiempo
Él era malo y verde
¡Vaya!
Un espectáculo para ser visto
Y el diablo dentro, sí, estaba en su última oportunidad
¡Ay, ay!
Vamos, más rápido bebé, ¡ooh!
¡Ay, ay!
Vamos, sobremarcha, de cinco a cinco
¡Ay, oye, ay!
Vamos más rápido, nena, ¡ooh!
¡Ay, ay!
¡Vamos, sobremarcha, cinco a cinco, aii!
no puedo oírla gemir
Su amor anhelo, anhelo
En un día me iré, hasta luego.
¡Ay, ay, ay!
Vamos, más rápido bebé
¡Ay, ay!
Vamos, sobremarcha, de cinco a cinco
¡Ay, ay, ay!
¡Vamos!
¡Ay, ay, ay!
¡Vamos!
¡Ay, ay, ay!
¡Vamos!
¡Ay, ay, ay!
Vamos.