Traducción de la letra de la canción Sukkafish - The Grates

Sukkafish (original)

I might lie, yeah, sukkafish and die tonight
I’m falling before you
I’m falling before you
And you will cry, yeah
Read a note of suicide
I’m falling before you
I’m falling before you
I ain’t ever seen this valley before
You know I would, I ain’t ever, I ain’t ever…
I might lie, yeah, sukkafish and die tonight
I’m falling before you
I’m falling before you
And you will cry, yeah
Read a note of suicide
I’m falling before you
I’m falling before you
I ain’t ever seen this mountain before
You know I would, I ain’t ever, I ain’t ever…
What’s a girl to do Bonnie, raising children on your own
What’s a girl to do Bonnie, what’s a grown up girl like you to…
Do, do, do, do, whatcha gonna do, do, do, do, do’n, do’n, do, do, do, do…
Say cheerio and goodbye…
I might lie, yeah, sukkafish and die tonight
I’m falling before you
I’m falling before you
And you will cry, yeah
Read a note of suicide
I’m falling before you
I’m falling before you
I ain’t ever been this happy before, you know I would
I ain’t ever been this happy before, you know I would
I ain’t ever, I ain’t ever, I ain’t ever, I ain’t ever, I ain’t ever,
I ain’t ever…

Sukkafish (traducción)

Podría mentir, sí, sukkafish y morir esta noche
Estoy cayendo ante ti
Estoy cayendo ante ti
Y llorarás, sí
Lee una nota de suicidio
Estoy cayendo ante ti
Estoy cayendo ante ti
Nunca he visto este valle antes
Sabes que lo haría, nunca, nunca...
Podría mentir, sí, sukkafish y morir esta noche
Estoy cayendo ante ti
Estoy cayendo ante ti
Y llorarás, sí
Lee una nota de suicidio
Estoy cayendo ante ti
Estoy cayendo ante ti
Nunca he visto esta montaña antes
Sabes que lo haría, nunca, nunca...
¿Qué debe hacer una chica? Bonnie, criar hijos sola
¿Qué debe hacer una chica Bonnie? ¿Qué debe hacer una chica adulta como tú?
Haz, haz, haz, haz, qué vas a hacer, haz, haz, haz, haz, haz, haz, haz, haz, haz…
Saludos y adios...
Podría mentir, sí, sukkafish y morir esta noche
Estoy cayendo ante ti
Estoy cayendo ante ti
Y llorarás, sí
Lee una nota de suicidio
Estoy cayendo ante ti
Estoy cayendo ante ti
Nunca he sido tan feliz antes, sabes que lo haría
Nunca he sido tan feliz antes, sabes que lo haría
nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca,
yo nunca...