Traducción de la letra de la canción Call In The Morning - The Greeting Committee

Call In The Morning (original)

Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting
I’m always waiting
Call in the evening
Say that you mean it
I’m always waiting
I’m always
Brother found a gun in the back room
Locked himself away in the bathroom
I will break my body down
I will rip the door frame out
Just to see that you make it out alive
Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting
I’m always waiting
Call in the evening
Say that you mean it
I’m always waiting
I’m always waiting
Ooh
Mother’s set to break her back
Just to get her baby back
The little boy with a head full of troubles
Doesn’t get what all of the love’s for
What the hell is love for anyway?
Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting
I’m always waiting
Call in the evening
Say that you mean it
I’m always waiting
I’m always waiting
Ooh
Call the police
Drain the bath tub
Hide the bleach
Call 'em quick, love
I think we’ve lost it
I think we’ve lost it
I think we’re losing him
And you say you’re doing all you can
I believe it
I see you kill yourself over it
Call the police
Call the police
This is what love is for?
Getting sick over and over
I cannot find another you
Call the police
Call the police
(Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting)

(traducción)

Llamar por la mañana
di que me amas
siempre estoy esperando
siempre estoy esperando
Llamar por la noche
Di que lo dices en serio
siempre estoy esperando
siempre estoy
El hermano encontró un arma en la trastienda
Se encerró en el baño
Romperé mi cuerpo
voy a arrancar el marco de la puerta
Solo para ver que lo logras con vida
Llamar por la mañana
di que me amas
siempre estoy esperando
siempre estoy esperando
Llamar por la noche
Di que lo dices en serio
siempre estoy esperando
siempre estoy esperando
Oh
La madre está lista para romperle la espalda
Solo para recuperar a su bebé
El niño con la cabeza llena de problemas
No entiende para qué sirve todo el amor
¿Para qué diablos es el amor de todos modos?
Llamar por la mañana
di que me amas
siempre estoy esperando
siempre estoy esperando
Llamar por la noche
Di que lo dices en serio
siempre estoy esperando
siempre estoy esperando
Oh
Llama a la policía
Vacíe la bañera
Esconde la lejía
Llámalos rápido, amor
creo que lo hemos perdido
creo que lo hemos perdido
Creo que lo estamos perdiendo.
Y dices que estás haciendo todo lo que puedes
Yo lo creo
Veo que te suicidas por eso
Llama a la policía
Llama a la policía
¿Para eso es el amor?
Enfermarse una y otra vez
No puedo encontrar otro tú
Llama a la policía
Llama a la policía
(Llamar por la mañana
di que me amas
siempre estoy esperando)