Traducción de la letra de la canción Simply Surviving - The Greeting Committee

Simply Surviving (original)

Send my regards on a post card
Return to God, sent from heaven itself
Did I win big?
Call my mother, say I love her
Tell her quick I’m goin' under now
And it all makes sense
I never needed to fight this
I never needed to clench my fists
Lead my days in a worry
To watch it fall to an end
I’ve been shaking, waiting on the end of the ride
I wanna be happy, I wanna be alright
I’ve been shaking, waiting on the rest of my life
What’s left for me than simply surviving?
Call my sister, say I’ll miss her
I’d do better if I had forever
But I don’t anymore
Tell my brother not to follow
Life is worth all the wallowin'
And now that I know
I never needed to fight this
I never needed to clench my fists
Lead my days in a worry
To watch it fall to an end
I never needed to fight this
I never needed to clench my fists
Lead my days in a worry
To watch it fall to an end
I’ve been shaking, waiting on the end of the ride
I wanna be happy, I wanna be alright
I’ve been shaking, waiting on the rest of my life
What’s left for me than simply surviving?

Simply Surviving (traducción)

Enviar mis saludos en una tarjeta postal
Volver a Dios, enviado desde el mismo cielo
¿Gané a lo grande?
Llama a mi madre, dile que la amo
Dile rápido que me estoy hundiendo ahora
Y todo tiene sentido
Nunca necesité luchar contra esto
Nunca necesité apretar mis puños
Conducir mis días en una preocupación
Para verlo caer hasta el final
He estado temblando, esperando el final del viaje
Quiero ser feliz, quiero estar bien
He estado temblando, esperando el resto de mi vida
¿Qué me queda que simplemente sobrevivir?
Llama a mi hermana, di que la extrañaré
Me iría mejor si tuviera para siempre
pero ya no
Dile a mi hermano que no siga
La vida vale la pena revolcarse
Y ahora que lo sé
Nunca necesité luchar contra esto
Nunca necesité apretar mis puños
Conducir mis días en una preocupación
Para verlo caer hasta el final
Nunca necesité luchar contra esto
Nunca necesité apretar mis puños
Conducir mis días en una preocupación
Para verlo caer hasta el final
He estado temblando, esperando el final del viaje
Quiero ser feliz, quiero estar bien
He estado temblando, esperando el resto de mi vida
¿Qué me queda que simplemente sobrevivir?